Vertaling van "ets-u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orzecznictwo ETS-u nie zawiera odniesienia do sformułowania "lub podobnej opieki zdrowotnej".
ECJ case law does not include the reference to "or similar healthcare."
Poprawka ta precyzuje również - zgodnie z utrwalonym orzecznictwem ETS-u - fakt, że usługi medyczne wchodzą w zakres stosowania tych postanowień traktatu WE, jeżeli są one udzielane za wynagrodzeniem (zob. np. C-372/04, Watts, ust. 86).
The amendment also specifies - in accordance with settled ECJ case-law - that medical services fall within the ambit of these EC Treaty provisions if they are provided for consideration (see e.g. C-372/04, Watts, par 86).
W niniejszej poprawce dodano elementy zawarte w wyrokach ETS-u w sprawach takich, jak: C-13/73 Heknberg, C-425/93 Calle Grenzshop i C-8/75, związek piłki nożnej Andlau, wprowadzając równocześnie kwalifikację "charakteru marginalnego" w celu uniknięcia nadużywania.
This takes up ECJ rulings, as in C-13/73 Heknberg, C-425/93 Calle Grenzshop and C-8/75, association du football d'Andlau, but introduces the qualification of marginal extent in order to avoid misuse.
W niniejszej poprawce dodano elementy zawarte w orzecznictwie ETS-u w sprawie: C-202/97 Fitzwilliam i C-404/98 Plum.
This takes up elements from ECJ caselaw: C-202/97 Fitzwilliam and C-404/98 Plum.
W niniejszej poprawce dodano elementy zawarte w wyroku ETS-u w sprawie C-178/97 Banks.
This takes up elements of ECJ ruling C-178/97 Banks.
W niniejszej poprawce dodano elementy zawarte w wyrokach ETS-u w sprawie C-19/67, Van der Vecht i C-35/70, siła robocza.
This adds elements from the ECJ rulings in C-19/67, Van der Vecht and C-35/70, Manpower.
Już istnieją duże rozbieżności w kompetencjach w danej dziedzinie i różnice w normach, a w ramach jednolitego rynku pacjenci mogą, zgodnie z decyzją ETS-u, wyjechać do innego państwa członkowskiego w celach leczenia, jeżeli we własnym kraju nie mają oni dostępu do leczenia.
There are already major discrepancies in competences in this area and differences in standards, and under the single market patients are entitled, as the ECJ has decided, to travel for treatment if they cannot reasonably access treatment in their own Member State.
