Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eujust lex
Vertaling van "eujust lex" in Engels
Wydatki te zostaną pokryte z budżetu misji EUJUST LEX.
The budget of EUJUST LEX shall cover these expenses.
EUJUST LEX przyjmuje co do zasady następującą strukturę
EUJUST LEX shall, in principle, be structured as follows
Struktura EUJUST LEX, będącego operacją zarządzania kryzysami, obejmuje jednolity układ podporządkowania.
The structure of EUJUST LEX shall have a unified chain of command as a crisis management operation,
Prawdą jest także to, że próbujemy udzielić w tej kwestii pomocy, i chciałbym znów wspomnieć o misji EUJUST LEX.
It is also true that we have to help them in this matter, and I would like to mention the EUJUST LEX mission again.
EUJUST LEX działa zgodnie z celami i innymi przepisami zawartymi w zakresie zadań misji określonym w art. 2.
EUJUST LEX shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in Article 2.
EUJUST LEX działa zgodnie z celami i innymi przepisami zawartymi w stanowisku misji określonym w art. 2.
EUJUST LEX shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in Article 2.
Każde państwo członkowskie ponosi koszty związane z oddelegowanym przez siebie personelem misji EUJUST LEX, włącznie z wynagrodzeniem, opieką medyczną, dodatkami innymi niż diety dzienne i koszty podróży określone w ocenie skutków finansowych.
Each Member State shall bear the costs related to EUJUST LEX staff seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances other than per diems and travel expenses as defined in the financial statement.
Na mocy wspólnego działania misję EUJUST LEX przedłuża się do 30 czerwca 2009 r.
The joint action extends the EUJUST LEX mission until 30 June 2009.
W takim wypadku towary i usługi, w które zaopatrzono misję EUJUST LEX, mogą także pochodzić z państw trzecich.
In this case, goods and services procured for EUJUST LEX may also have their origin in third States.
Potrzebna będzie również ścisła koordynacja - podczas fazy planowania i fazy operacyjnej - pomiędzy misją EUJUST LEX i państwami członkowskimi prowadzącymi szkolenia.
There shall also be a need for close coordination during the planning and operational phases between EUJUST LEX and the Member States providing training.
Liczebność i kompetencje personelu EUJUST LEX odpowiadają zakresowi zadań misji określonemu w art. 2 i strukturze określonej w art. 3.
The numbers and competence of EUJUST LEX staff shall be consistent with the mission statement set out in Article 2 and the structure set out in Article 3.
Tam, gdzie to wymagane, status personelu EUJUST LEX, w tym stosownie do potrzeb przywileje, immunitety i inne gwarancje niezbędne do zakończenia i sprawnego funkcjonowania misji, jest uzgadniany zgodnie z procedurą określoną w art. 24 TUE.
Where required, the status of EUJUST LEX staff, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUJUST LEX shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty.
Komórka zajmująca się monitorowaniem wydarzeń obejmuje swoim działaniem EUJUST LEX.
The watch-keeping capability shall be activated for EUJUST LEX.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eujust lex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 18 ms.
