Archimedes i Euklides, pewnie o nich słyszeliście.
Archimedes and Euclid, you may have heard of them.
Euklides to wdzięk, piękno i elegancja.
Euclid is grace and beauty... and elegance.
Z drugiej strony, pojawił się Euklides i wciąż jest przedmiotem dyskusji, jego postulat przetrwał dwa tysiące lat.
On the other hand, Euclid came and it is still discussed, his fifth postulate survived for two thousand years.
Sześciokąt, jak sugerował starożytny matematyk, Euklides, jest regularnym kształtem zawierającym szereg innych kształtów, w tym trójkąty.
The hexagon, as ancient mathematician Euclid suggested, is a regular shape containing a series of other shapes, including triangles.
To matematyczna zagadka, którą matematyki starają się rozwikłać od tamtej pory, kiedy Euklides udowodnił, że im nie ma końca.
It's a mathematical puzzle that mathematicians are trying to solve ever since then, when Euclid proved that there's no end.
Euklides nie zdefiniował natury widzialnych promieni, ale używając zasad geometry dyskutował na temat perspektywy i zmniejszaniu się przedmiotów w dystansie.
Euclid did not define the physical nature of these visual rays but, using the principles of geometry, he discussed the effects of perspective and the rounding of things seen at a distance.
Był tu Euklides który znakomicie usystematyzował geometrię i powiedział królowi, który zmagał się z pewnym trudnym problemem matematycznym że nie ma królewskiej drogi do geometrii.
And there was Euclid who brilliantly systematized geometry who told his king, who was struggling with some difficult problem in mathematics that there was no royal road to geometry.
Jest to naprawdę znamienne, że wielki Euklides w przeciwieństwie do pokoleń mistyków po nim traktował tę liczbę trzeźwo taką, jak jest, bez dodawania jej własności innych niż te, które posiada .
It is indeed exemplary that the great Euclid, contrary to generations of mystics who followed, would soberly treat that number for what it is, without attaching to it other than its factual properties.
Mamy następne zabójstwo na Euklides.
We have another homicide on Euclid.
Kolejnym wyzwaniem naukowym firmy jest europejski program Euklides, zaprojektowany, aby ułatwiać zrozumienie istoty ciemnej materii.
Our next scientific challenge is the European program Euclid, designed to help further our understanding of dark matter.
Euklides 1-7-4-2. Na ich koszt.
Euclid 1-7-4-2. And reverse the charges.
Jedyne, co wiemy na pewno, to to, że Euklides w swoim sławnym podręczniku Elementy, napisanym około 300 pp. n.e., pokazał jak obliczyć jego wartość .
The one thing we know for sure is that Euclid, in his famous textbook Elements, written around 300 BC, showed how to calculate its value.
Wiele z nich to uznane za zaginione dzieła antycznych myślicieli, takich jak Platon (427 p.n.e. - 347 p.n.e.), czy Euklides (ok.
Many of them were recognized works of ancient thinkers, such as Plato (427 B.C. - 347 B.C.) and Euclid (ca.
