Vertaling van "exchange act" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku przeprowadzenia transakcji na drodze oferty przejęcia zgodnie z prawem Wielkiej Brytanii zastosowanie będą mieć przepisy amerykańskiej Ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Exchange Act of 1934) w tym wszelkie wyłączenia obowiązujące zgodnie z art. 14d-1(d).
If the transaction is implemented by way of UK takeover offer, it will be done in compliance with the applicable rules under the US Exchange Act of 1934, including any applicable exemptions provided under Rule 14d-1(d) thereunder.
w przypadku pozycji wynikających z transakcji na własny rachunek członków rozliczających w kontraktach pochodnych realizowanych na rynkach regulowanych lub na wyznaczonych rynkach kontraktów zgodnie z sekcją 5 Commodity Exchange Act, 7 USC 7 - dwudniowego okresu likwidacji obliczanego na zasadzie netto
in the case of clearing members' proprietary positions in derivative contracts executed on regulated markets or designated contract markets pursuant to Section 5 of the Commodity Exchange Act (CEA), 7 USC 7, a liquidation period of two days calculated on a net basis
Według COSO, elementy te zapewniają skuteczne ramy dla opisu i analizy systemu kontroli wewnętrznej, które są wdrażane w organizacji, zgodnie z wymogami przepisów finansowych (patrz Securities Exchange Act of 1934,).
According to COSO, these components provide an effective framework for describing and analyzing the internal control system implemented in an organization as required by financial regulations (see Securities Exchange Act of 1934,) The five components are the following
Giełda została ustanowiona przez ogłoszenie Malta Stock Exchange Act w roku 1990, a zapoczątkowała operacje handlowe 8 stycznia 1992 roku.
The Exchange was established with the enactment of the Malta Stock Exchange Act in 1990, and commenced its trading operations on 8 January 1992.
Celem artykułu jest wykrycie fałszowania sprawozdań finansowych na podstawie danych finansowych spółek z amerykańskiego rynku kapitałowego oskarżonych przez Amerykańską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd o manipulowanie sprawozdaniami finansowymi z przepisu 10(b)-5 ustawy Securities Exchange Act w latach 2000-2007.
This paper aims to detect the financial statements fraud based on the financial data of the US companies accused by the US Securities and Exchange Commission of manipulating financial statements under rule 10(b)-5 of the Securities Exchange Act in 2000-2007.
Obrót Papierami Wartościowymi nie został zatwierdzony na potrzeby amerykańskiej Ustawy o giełdach towarowych z 1936 r. (U.S. Commodity Exchange Act 1936).
Trading in the Securities has not been approved for purposes of the U.S. Commodities Exchange Act of 1936.
DCM są to giełdy działające pod nadzorem regulacyjnym Commodity Futures Trading Commission (CFTC, komisja ds. towarowych kontraktów terminowych typu future) zgodnie z przepisami sekcji 5 ustawy Commodity Exchange Act (CEA), 7 USC 7.
DCMs are boards of trade that operate under the regulatory oversight of the Commodity Futures Trading Commission (the CFTC) pursuant to Section 5 of the Commodity Exchange Act (CEA), 7 USC 7.
Niniejszy komunikat zawiera wypowiedzi prognozujące w rozumieniu ustępu 27a Ustawy o papierach wartościowych z 1933 r. (ang. United States Securities Act of 1933) oraz 21e z Ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 roku (ang. Securities Exchange Act of 1934).
Forward-Looking Statements This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934.
6 czerwca - Nowy Ład Gospodarczy: prezydent USA Franklin D. Roosevelt podpisał akt prawny (ang. Securities Exchange Act), powołujący komisję papierów wartościowych i giełd (ang. United States Securities and Exchange Commission).
June 6 - New Deal: U.S. President Franklin D. Roosevelt signs the Securities Exchange Act into law, establishing the U.S. Securities and Exchange Commission.
