Jest to przydatne do obserwowania kroków fork, wait i exec procesu.
This is useful for watching the fork, wait, and exec steps of a process.
Funkcja exec powiadamia interpreter, aby ją wywołał i wykonał zawartość ciągu znaków przekazanym jako argument.
The function exec tells the interpreter to call itself and execute the content of the string passed as argument.
Wywoływanie 'exec' bez argumentów pokazuje nazwę i argumenty bieżącego podprocesu aktualnego okna.
Invoking 'exec' without arguments shows name and arguments of the currently running subprocess in this window.
Biała spacja między słowem 'exec', fdpat i komendą może być opuszczona.
Whitespace between the word 'exec' and fdpat and the command can be omitted.
Zarówno --exec jak i --pidfile powinny zostać użyte w funkcjach start i stop.
Both - exec and - pidfile should be used in start and stop functions.
Prawa są dziedziczone przez fork i exec.
Permissions are inherited by fork() and exec().
otwarte pliki odziedziczone przez powłokę przy wywołaniu, zmodyfikowane przez przekierowania przekazane do wbudowanego polecenia exec
open files inherited by the shell at invocation, as modified by redirections supplied to the exec builtin
Zamiast tego, warto rozważyć przekonwertowanie wszystkich parametrów ciągów przed wywołaniem exec() i dekodowanie każdy oddzielnie
Instead, consider converting all parameters to strings before calling exec(), and decoding each separately
Spróbuj umieścić "exec 0>&1", aby ponownie otworzyć stdin w egzekucji w tle.
Try put "exec 0>&1" to reopen stdin in background executions.
Jeśli program do wywoływania wtyczek stosuje fork i exec, to wtyczki są odrębnymi programami, zatem licencja, którą objęty jest główny program, nie nakłada na nie żadnych wymagań.
If the program uses fork and exec to invoke plug-ins, then the plug-ins are separate programs, so the license for the main program makes no requirements for them.
Jeśli korzysta w tym celu z 'fork' i 'exec', wówczas wtyczki są odrębnymi programami, a więc licencja wtyczki nie stawia żadnych wymagań co do głównego programu.
If the program uses fork and exec to invoke plug-ins, then the plug-ins are separate programs, so the license of the plug-in makes no requirements about the main program.
Uważamy, że poprawne kryterium zależy zarówno od mechanizmu komunikacji (exec, potoki, rpc, wywołania funkcyjne wewnątrz wspólnej przestrzeni adresowej, itd.
We believe that a proper criterion depends both on the mechanism of communication (exec, pipes, rpc, function calls within a shared address space, etc.)
Jeżeli twoje wyrażenie regularne korzysta z flagi "g", możesz wielokrotnie używać metody exec() aby porównać je z tym samym ciągiem znaków.
If your regular expression uses the "g" flag, you can use the exec() method multiple times to find successive matches in the same string.
