Download for Windows Premium
Publiciteit
fałnn
halyard
brail
halliard
Delikatna bryza sprawiła, że fał lekko tańczył w powietrzu.
A gentle breeze caused the halyard to dance lightly in the air.
Członkowie załogi na zmianę obsługiwali fał podczas regulacji żagli.
The crew members took turns handling the halyard during the sail adjustments.
Marynarz dostosował fał, by podnieść żagiel przeciwko silnemu wiatrowi.
The sailor adjusted the brail to lift the sail against the strong wind.
Załoga współpracowała, by dostosować fał i złapać korzystny wiatr.
The crew worked together to adjust the brail and catch the favorable wind.
Przed napięciem żagla muszą prawidłowo owinąć fał.
Before tightening the sail, they must bight the halyard properly.
Marynarz pociągnął za fał, aby podnieść żagiel na statku.
The sailor pulled the halyard to raise the sail on the ship.
Obserwowałem, jak fał kołysał się na wietrze, utrzymując flagę w górze.
I watched as the halyard swayed in the wind, holding the flag aloft.
Jednym szybkim ruchem fał uwolnił flagę, pozwalając jej dumnie powiewać na wietrze.
In a swift motion, the halyard released the flag to wave proudly in the wind.
Setki razy widziałem, jak poprawnie luzujesz fał.
I've seen you ease that halyard proper a hundred times.
Z precyzją marynarz starannie zwinął fał na pokładzie.
With precision, the sailor coiled the halyard neatly on the deck.
Jednym zwinnym ruchem marynarz odwiązał fał od knagi.
With a swift motion, the sailor untied the halyard from the cleat.
Pewną ręką marynarz przeprowadził fał przez system bloków.
With a steady hand, the sailor guided the halyard through the pulley system.
First, tylko wyjmujemy ten fał.
First, we just take out that halyard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fał bevatten

fał opuszczający n.
downhaul
"The sailor tightened the downhaul to lower the sail."
fał zaciągający n.
downhaul
"The sailor tightened the downhaul to lower the sail."
działanie fal n.
wave action
"The pier was damaged by strong wave action during the storm."
energia fal n.
wave energy
"Wave energy is a promising renewable energy source."
wave power
"Wave power is considered a promising source of clean energy."
zakres fal n.
waveband
"The scientist studied the waveband for new discoveries."
teoria fal n.
wave theory
"Wave theory explains the bending of light around corners."
miejsce łamania fal n.
beach break
"The beach break was perfect for beginners."
układanie fal n.
finger wave
"She learned the finger wave for her 1920s costume."
propagacja fal n.
wave propagation
"The course covers wave propagation in solids, liquids, gases, and vacuum."
ciśnienie fal dźwiękowych n.
acoustic radiation pressure
"The acoustic radiation pressure affected the microphone's sensitivity."
fal la exp.
fal la
"The folk song included 'fal la' to keep the beat."
FN-FAL 
FN-FAL
"The FN-FAL was widely issued as a standard service rifle."
skala fal n.
international sea and swell scale
"The captain checked the international sea and swell scale before sailing."
transmisja optyczna długości fal n.
optical wavelength transmission
"Optical wavelength transmission enhances internet speed."
miernik fal n.
wavemeter
"The engineer used a wavemeter to check the signal."
tablica fal n.
wavetable
"The synthesizer uses a wavetable for generating unique sounds."
wytwornica fal n.
wavemaker
"The pool's wavemaker was turned on, creating perfect waves for surfing practice."
seria fal n.
wave train
"Surfers watched the wave train approach the shore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fał in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 20 ms.