Nasz odpowiednik plazmidów w bakterii, ale oczywiście bardziej przypominający fagi.
Our equivalent of plasmids in bacteria, but of course more like phages.
Występowanie w wołowinie śmiercionośnych szczepów E. coli przypisuje się przenoszeniu przez fagi genów tworzących toksyny.
Outbreaks of deadly strains of E. coli in beef had been attributed to transfers of toxin-producing genes by phages.
Nie wiemy także, dlaczego fagi te wykorzystują uracyl zamiast tyminy, choć może to odgrywać znaczącą rolę w ich cyklu życiowym.
Nor do we know why these phages use uracil instead of thymine, but it may play an essential role in the life cycle of these viruses.
W artykule omówiono cechy, którymi powinny charakteryzować się fagi przeznaczone do ochrony żywności, źródła ich pozyskiwania oraz czynniki wpływające na ich aktywność.
In this paper, we discussed the properties that should characterize a phage used to protect food, sources of their acquisition and factors influencing their activity.
Dzień po dniu, rok po roku, badacze instytutu analizowali i katalogowali występujące w naturze bakterie i ich fagi.
Day after day, year after year, the researchers in the institute analyzed and cataloged naturally occurring bacteria and their phages.
Można zauważyć niesamowitą regularność: wrażliwość szczepów bakterii na fagi ma stabilny stan, a nawet niektóre tendencje wzrostowe.
One can note an amazing regularity: the sensitivity of strains of bacteria to phages has a stable state and even some upward trends.
geny znacznikowe selekcji (oporność na antybiotyki, metale ciężkie, fagi, geny odpowiedzialne za degradację enzymów ksenobiotyków itp.)
marker genes for selection (antibiotic resistance, heavy metal resistance, phage immunity, genes coding for degradation of xenobiotics, etc.)
W ramach tych projektów, w których realizacji uczestniczą 44 małe i średnie przedsiębiorstwa, jak również uniwersytety i inne instytuty badawcze, opracowane zostaną nowe środki przeciwdrobnoustrojowe lub rozwiązania alternatywne, takie jak fagi i szczepionki.
The projects, involving some 44 small and medium-sized enterprises as well as universities and other research organisations, will develop new antimicrobials or alternatives such as phages and vaccines.
Ale nie na fagi.
But not to phages.
Nie wiemy na razie, czy fagi te reprezentują pradawne formy życia które nigdy nie wykształciły DNA z tyminą, czy też ich genomy z podstawionym uracylem stanowią nowo wykształconą strategię.
We do not yet know whether these phages are representatives of an ancient life form that never evolved thymine DNA, or whether their uracil-substituted genomes are a newly evolved strategy.
Bakteria wymienia koliste zamknięte cząsteczki DNA zwane plazmidami i może mieć geny przenoszone przez fagi lizogenne; ta całkowita pula materiału genetycznego tworzy homosom bakteryjny.
Bacteria exchange circular loops of DNA called plasmids and may have some genes carried by lysogenic phages; this total pool of genetic material constitutes the bacterial homosome.
W środowiskach mleczarni najczęściej występują fagi typu 936, c2 i P335.
The most predominant phage types isolated from dairy plant environments are 936, c2 and P335.
Klony wysokiego ryzyka E. faecalis charakteryzowała również niska częstość występowania systemów CRISPR-Cas stanowiących bakteryjną ochronę przed obcym DNA, takim jak plazmidy czy fagi, w porównaniu z izolatami pochodzącymi z innych środowisk.
High-risk clones of E. faecalis were also characterized by a lower prevalence of CRISPR-Cas systems of bacterial defence against foreign DNA, such as plasmids or phages, in comparison to isolates from other sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
