Mam na myśli, że nie taka fama krąży po ulicy.
I mean, that's not the word on the street.
Ale fama na mojej ulicy niesie, że jesteś socjopatką.
But word on my street is that you're a sociopath.
Poszła fama, że w niej była lepsza jakość dźwięku.
There was a rumor it was better sound quality.
Bo fama niesie, że to twój plan na wakacje.
Since rumor has it that was your summer project.
Ale tutaj fama ta nie układa się w jakąkolwiek logikę.
But here the fame does not fit any logic.
Jeśli umrę, od razu pójdzie fama, że zjedli mnie podwładni.
If I die, rumors that my subordinate ate me will spread instantly.
Będzie ośmiu gości przekonanych że jestem dobrym sportowcem i fama się rozniesie.
There'll be eight guys who think I'm good at sports and word will spread.
Będzie ośmiu gości przekonanych że jestem dobrym sportowcem i fama się rozniesie.
There'll be eight guys who think I'm good at sports, and word will spread.
Pójdzie fama, żeś nie obsłużył weterana, i będzie źle.
Word gets out you don't serve veterans, it is not going to be good.
Jeśli pójdzie fama, że wiemy, zginą miliony ludzi.
Poszła fama i dom zapełnił mi się duchami.
Poszła fama, że teraz działamy przepisowo.
A ja myślę, że ta fama to ściema.
