Vertaling van "fantomach" in Engels
Mówi o fantomach i dysharmoniach i pozostaje nieartykułowany.
He speaks of phantoms and disharmonies and remains inarticulate.
Wszystkie wskaźniki były testowane na fantomach.
W godzinach popołudniowych odbywają się zajęcia praktyczne, w trakcie których każdy z uczestników doskonali umiejętności w zakresie posługiwania się neurostymulatorem i ultrasonografem na modelach żywych i fantomach.
In the afternoon, practical classes are held during which each participant develops their skills in using neuro-stimulators and ultrasound on live models and phantoms.
A kto 20 lat temu odkrył energię znajdującą się w fantomach?
Look. 20 years ago, who discovered this energy in the phantoms?
W swoim urządzeniu badacze chcą wykorzystać ciekły, tkankopodobny scyntylator (substancja emitująca światło pod wpływem promieniowania jonizującego), zamiast, obecnie najczęściej stosowanych w tego typu fantomach, scyntylatorów plastikowych.
The researchers want to use a liquid, tissue-like scintillator (a substance emitting light under the influence of ionising radiation), instead of plastic scintillators, which are currently the most commonly used for this type of phantoms.
Szkolenia obejmują część teoretyczną prowadzoną w formie wykładu z wykorzystaniem prezentacji multimedialnych oraz część praktyczną umożliwiającą zastosowanie zdobytej wiedzy teoretycznej pod nadzorem trenera na profesjonalnym sprzęcie ratunkowym (fantomach).
The trainings include the theoretical part conducted in the form of a lecture with the use of multimedia presentations and a practical part enabling the application of the theoretical knowledge acquired under the supervision of the trainer on professional rescue equipment (phantoms).
poziomy dawki w praktykach rentgenodiagnostycznych lub w przypadku produktów radiofarmaceutycznych, poziomy aktywności w odniesieniu do badań na grupach typowych pacjentów lub na znormalizowanych fantomach w odniesieniu do szeroko określonych kategorii urządzeń.
dose levels in medical radiodiagnostic practices or, in the case of radio-pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment.
W trakcie zabiegu profesjonalnego czyszczenia zębów z osadu i kamienia, wszyscy nasi pacjenci uczestniczą w szkoleniu na fantomach z zasad higieny jamy ustnej.
During the procedure of professional calculus and sediment removal, all of our patients participate in training with phantoms on the rules of oral cavity hygiene.
Przynieś mi wszystkie dane zebrane o duchach i fantomach.
Forward me everything regarding the five spirits collected.
W trakcie zabiegu profesjonalnego czyszczenia zębów z osadu i kamienia, wszyscy nasi pacjenci uczestniczą w szkoleniu na fantomach z zasad higieny jamy ustnej.
During the professional teeth cleaning, all our patients undergo oral hygiene training using dental manikins.
A kto 20 lat temu odkrył energię znajdującą się w fantomach?
Look, 20 years ago, who discovered this energy in the Phantoms?
Posłuchaj... 20 lat temu, kto odkrył istnienie energii w fantomach? ...Ty!
Look, 20 years ago, who discovered this energy in the Phantoms?
Opracowane metody zostaną przetestowane i zweryfikowana na wynikach pomiarów na fantomach numerycznych oraz fizycznych (płynowych i stałych) o właściwościach optycznych zbliżonych do właściwości optycznych tkanek.
The developed methods will be tested and verified on results of measurements on numerical and physical phantoms with optical properties similar to the optical properties of tissues.
