Vertaling van "fantomy" in Engels
W czasie snu powstają fantomy - halucynacje, nazywane rzekomym postrzeganiem.
The phantoms formed during sleep - hallucinations, called the alleged perception.
Placówka zostanie wyposażona w wysokiej klasy aparaturę i fantomy.
The facility will be equipped with high-class apparatus and phantoms.
Spójrz na nich, to są fantomy.
Look at them, those are phantoms.
Użyj innych fantomy jako przewodnik do tego, co może wydarzyć się w grze.
Use other phantoms as a guide to what may happen next in-game.
Rekonstrukcja zdarzeń przywołuje fantomy przeszłości, których ekspansywna martwota anektuje kolejne obszary.
Recollection of the events summons phantoms of the past, whose expansive deadness anexes new areas.
To ona kształtuje fantomy, będące odbiciami rzeczywistości, które okazują się zdecydowanie ciekawsze od informacji wyjściowej.
It shapes phantoms, reflections of reality, which turns out to be far more interesting than the output information.
Kosmiczne fantomy, poważnie, tak je teraz nazywamy?
Space Phantoms, seriously, that's what we're calling them?
Urządzenia fikcyjne (fantomy), które nie są podłączone do komputera.
and- Phantom devices that are not connected to the computer
Widz zostaje wciągnięty w wizyjność tych przedstawień, ukazujących metafizyczne pejzaże, fantastyczną architekturę, wyłaniające się gdzieniegdzie fantomy postaci.
The spectator is drawn into the visionariness of these images which present metaphysical landscapes, fantastic architecture and phantoms of figures emerging here and there.
Opowiadam historie zbudowane ze wspólnych elementów, tak by mowa i tekst traciły swą przezroczystość, a fantomy wyczarowane z języka i materii mogły się pojawić.
I tell stories built of the common elements, so the speech and text would loose their transparency and phantoms conjured by language and matter may emerge.
Modele i fantomy kości wraz z tkankami miękkimi przeznaczone są do prowadzenia szkoleń z ortopedii, stomatologii i medycyny weterynaryjnej.
The phantoms bone models are designed for orthopedic, dental and veterinary medicine training for such procedures, as
Creepery i fantomy będą próbowały unikać kotów, nawet podczas ścigania gracza, zachowując odpowiednio odległość 6 i 16 bloków od kotów.
Creepers and Phantoms avoid cats, even while pursuing a player, keeping a distance of 6 and 16 blocks away respectively, from any cats.
Tu warto przypomnieć, że w pierwszej dekadzie XX wieku młodopolskie fantomy (niekiedy o rodowodzie quasi-romantycznym) ulegały rozmaitym przekształceniom i wchodziły w szeroki obieg społeczny.
It should be reiterated here, that in the first decade of the XX century, neo-romantic phantoms (sometimes with quasi-romantic origins) underwent various transformations and entered broad social circulation.
