Hsiao-feng jeśli chcesz zamieszkamy na odludziu.
Hsiao-feng... if you like, I'll live in seclusion with you.
Coś o przepływie energii i feng chewie.
Something about energy flow and feng chewie.
Pozbyłam się w ataku feng shua.
I got rid of it in a feng shui attack.
W czasie kolejnych dynastii feng huang pozostawał symbolem cnot i mądrości.
Throughout the dynasties, the feng huang has remained a symbol for the virtuous and wise.
To nie byłoby bardzo feng-shui.
Hsiao-feng chyba już mnie znasz.
Hsiao-feng... you should know me by now.
Ludzie na świecie znają ją dzisiaj pod nazwą "feng schui".
People in the world know it under the name of "feng schui".
Ale razem z partnerem szukamy czegoś bardziej feng-shui.
The fact is, my partner and I are looking for something a little more feng shui-ish.
Ludzie rosnąco interesują się "chi" oraz "feng-shui".
People are increasingly interested in "chi" and in "feng-shui".
Dlatego uwiecznianie feng huanga na dziełach sztuki służy wyższemu celowi - uszanowania tradycyjnych wartości.
Therefore, incorporating feng huang in artwork serves the higher purpose of honoring traditional values.
Dodatkowym atutem jest to, że dom został zaprojektowany zgodnie z zasadami feng-shui.
Another advantage is that the house has been designed according to the principles of feng-shui.
W przeszłości feng huang oznajmiał również przybycie wielkich mędrców, wskazując nadejście moralności i stabilności.
In history, feng huang have also announced the arrival of great sages, indicating the coming of morality and stability.
Pokorny, lojalny, życzliwy i przyzwoity feng huang uosabia cechy charakterystyczne dla ideału kobiety.
Humble, loyal, kind, and proper, the feng huang embodies characteristics that defined the traditional ideal of a lady.
