Wlej go z wodą i daj ferment.
Pour it with water and give ferment.
Był prawdziwym wizjonerem, potrafił zasiać twórczy ferment, obudzić kreatywność słuchaczy.
He was a true visionary; he could inspire creative ferment and arouse the creativity of listeners.
A i tak największy ferment odbywa się w mojej głowie!
Yet the greatest ferment takes place inside my head!
Ferment może następnie być poddawany kolejnym procesom ekstrakcji, filtracji, i/lub innym procedurom do uzyskania końcowego produktu.
The ferment can be further processed by extraction, filtration, and/or other procedures to yield the final product.
Ale tam również trwał ferment, a kilka jednostek oświadczyło, że nie będą walczyć przeciwko robotnikom.
But this also was in ferment, and several units declared that they would not fight against the workers.
Przez krótki moment, w środowisku dotąd mocno zatomizowanym i izolowanym, powstał autentyczny intelektualny ferment.
For a brief moment, in an environment so far greatly atomised and isolated, there appeared genuine intellectual ferment.
Napoje gazowane i produkty spożywcze zawierające duże ilości cukru kobiety są w stanie powodować ferment w jelitach kobiety.
Carbonated drinks and foods containing high amounts of sugar women are able to cause ferment in the intestines of a woman.
Narastający ferment w fabrykach, koszarach i w robotniczych dzielnicach miast spowodował wewnętrzne tarcia w szeregach klasy panującej.
The growing ferment in the factories, barracks and workers districts provoked internal dissensions within the ranks of the ruling class.
Będziemy testować antyoksydanty i eliksiry młodości, eksperymentować z bakteriami, które sieją ferment i tworzyć chemiczny kogel-mogel.
We will test antioxidants and potions of youth, experiment with bacteria which sow ferment, and create chemical mishmash.
Bacillus Ferment - zwalnia proces powstawiania nowych zmarszczek, ale również pomaga na zapchane i powiększone pory.
Bacillus Ferment - slows down the ageing process but it also helps with clogged and enlarged pores.
Uzyskiwany produkt jest określany jako "hodowla" lub "ferment".
The resulting product is referred to as a "culture" or "ferment".
Połóż najwyższy ładunek, daj jej ferment przez 3-4 dni.
Put the top load, give her a ferment for 3-4 days.
W miesiącach przed majem wśród studentów wzmagał się ferment, znajdujący swój wyraz w serii demonstracji i okupacji.
In the months before May there was a ferment among the students that manifested itself in a series of demonstrations and occupations.
