Ma pan bilet do Fes, a jesteśmy w Douar.
But you have a ticket to Fez, and this is Douar.
Tu jest Douar, a Fes tam.
Here it's Douar. You, you want to go to Fez.
Wycieczki do okolicy Fes mogą być organizowane na życzenie
Excursions to the surroundings of Fes can be organized on request
Miłośnicy historii i stylu życia z pewnością docenią bliskość z najbardziej charakterystycznych zabytków Fes
Lovers of history and lifestyle will appreciate the proximity of the most emblematic monuments of Fes
Jednak dla zachowania oryginalnego smaku do młodego stouta dodaje się specjalnie przygotowany dojrzały FES.
However, to preserve the original flavour, to the fresh stout is added specially prepared mature FES.
Mając w pamięci smak dopiero co wypitego piwa, proponuję od razu przejść do porównania z porcją FES nieco starszą.
Keeping in mind taste just consumed beer, I suggest go directly to a comparison with a portion of FES slightly older.
FES wiąże się z odtworzeniem utraconej funkcji efektora poprzez stymulację mięśni lub nerwów odpowiedzialnych za ich pobudzanie ciągiem odpowiednio uformowanych impulsów elektrycznych.
FES involves the restoration of lost effector functions by stimulating the muscles or the nerves responsible for their stimulation, with a series of adequate electrical pulses.
Metoda FES stała się bazą dla nowych urządzeń przeznaczonych dla pacjentów z uszkodzoną funkcją systemu nerwowo-mięśniowego, tworząc nowe możliwości poprawy funkcji motorycznej.
FES method has become a base for new devices for patients with compromised function of the neuromuscular system, creating new opportunities to improve motor function.
Siarczek żelaza (FeS) łatwo odkłada się w rurociągach, tacach, strukturalnych opakowaniach, wymiennikach ciepła i zbiornikach ciśnieniowych.
Iron sulfide (FeS) easily accumulates in pipes, trays, structured packings, heat exchangers and vessels.
Oprócz tego, na zasadzie licencji, FES produkuje się w 39 krajach na całym świecie.
In addition, under license, FES is produced in 39 countries around the world.
W początkowej wersji planu na Fes przeznaczaliśmy 2 dni, ale ze względu na kiepską pogodę i warunki mieszkaniowe decydujemy się uciekać po 1 dniu.
In the initial version we had for Fes 2 days, but due to poor weather and housing conditions we decide to run after 1 day.
Następnie dojrzały FES mieszany jest z młodym stoutem w stosunku 2%, po czym piwo zostaje zabutelkowane i poddane dojrzewaniu przez miesiąc.
Then mature FES is mixed with fresh stout in a ratio of 2% whereupon the beer is bottled and matured for one month.
Prace w tym kierunku prowadzone są w wielu ośrodkach na świecie i koncentrują się na optymalizacji systemów sterowania FES (funkcjonalna stymulacja elekryczna), poszukiwaniu efektywniejszych metod pobudzania porażonych zespołów mięśniowych, co pozwoliłoby na szersze wykorzystanie kliniczne tych systemów.
Works in this direction are conducted in many centres in the world and focus on optimizing the FES control systems (functional electrical stimulation), searching for effective methods of stimulating paralyzed muscles, which would allow a wider clinical use of these systems.
