Vertaling van "festonami" in Engels
Prostą formę zasłon można uzupełnić festonami i fałdami, związanymi z wiejskim komfortem.
A simple form of curtains can be supplemented with festoons and folds, associated with the rural comfort.
Sala balowa Bażantarni na takie okazje dekorowana była festonami owoców i licznymi bukietami kwiatów.
The ballroom of the Pheasantry was decorated with festoons of fruit and numerous bouquets of flowers.
Jej suknia była oszałamiająca, z festonami z koralików, które odbijały światło.
Her dress was stunning, with festooning beads that caught the light.
Tkanina ozdobiona była dekoracyjnymi festonami, co elegancko podnosiło jej walory wizualne.
The fabric featured a decorative escallop, enhancing its visual appeal with elegance.
Dekoracje stołów inspirowane festonami nadały przyjęciu radosnego charakteru.
Udekorowała swój pokój świątecznymi festonami na okres świąteczny.
Na przykład, aby zrobić lambrekin z trójkątnymi lub półkolistymi festonami, wykonaj odpowiednie szablony w pełnym rozmiarze.
For example, to make a lambrequin with triangular or semicircular festoons, make appropriate templates in full size.
Może być absolutnie gładka i gładka, falista lub plisowana, z festonami lub poziome fałdy.
It can be absolutely smooth and smooth, corrugated or pleated, with festoons or horizontal folds.
"Szczególnie w obecnych dniach preferowane są" "akcesoria tiulu lub zazebienia" "z festonami kwiatów" "i haczyki w kształcie więzi miłości."
"Especially preferred these days" "are accessories of tulle or filet work" "with festoons of flowers" "and with hooks shaped like love straps."
To również jest ozdobione festonami z zagrażaniem Kobra odznak
It's also festooned with menacing Cobra badges
Imponujące sklepienie tej sali, zdobionej festonami z ptactwa, warzyw i ryb, przeplatanych wieńcami z kwiatów, stworzył Camillo Mantovano i jego pomocnik około roku 1567.
The striking ceiling of this room, decorated with festoons with fowl, vegetables and fish, alternated with floral bands, was created by Camillo Mantovano and a collaborator around 1567.
By spełnić te wymagania, nasze kości zostały wykonane z najlepszego materiału i ozdobione grawerowanymi festonami pełnymi zębatek i trybów.
To comply with these requirements, our dice are from best material and deeply engraved with festoons of cogs and clock mechanisms.
