Vertaling van "festyny" in Engels
Wykonuje również dekoracje na festyny gminne i akademie szkolne.
She also makes decorations for gmina festivals and school academies.
Tu odbywają się ponadto koncerty, festyny i inne imprezy okolicznościowe.
Here also held concerts, festivals and other events.
W weekendy na trasie kolejki wąskotorowej często organizowane są specjalne wydarzenia i festyny.
On weekends, the light railway often has special events and festivities.
We wsi odbywają się letnie festyny z występami zespołów regionalnych.
In the village are held summer festivities lugged regional teams.
Odbywają się z tej okazji różne imprezy czy festyny, bo w tamtejszej kulturze jest to zakorzenione dużo bardziej niż w naszej.
Various events and fetes take place on this occasion, as it is more rooted in that culture compared to ours.
W działania szkół bardzo zaangażowane były środowiska lokalne, które wspierały zbiórki makulatury, bądź inne przedsięwzięcia szkół takie jak festyny czy badania nad energią pozyskiwaną z baterii słonecznych.
The school activities heavily involved local communities that supported the collection of waste paper, or other events such as school fetes and research on energy derived from solar power.
Organizujemy również festyny okolicznościowe, imprezy dla firm jak i rodzinne.
We also organize occasional festivities, events for companies and families.
Międzynarodowym rozgrywkom piłkarskim często towarzyszą huczne ceremonie i festyny.
International football events are often celebrated with grand ceremonies and festivities.
W czasie świąt na deptaku często odbywają się festyny.
Festivities often occur on the walking street during the holidays.
W okresie letnim odbywają się tu liczne festyny.
There are a number of festivals during the summer.
Lokalne festyny zyskują na popularności dzięki napływowi wczasowiczów.
Local festivals become popular with the influx of summerfolk.
Wykorzystują letnie festyny, by kraść portfele.
They are using the summer festivities to steal purses.
W centrum parafialnym organizowane są doroczne festyny dla całej społeczności.
At the parish seat, they organize annual festivals for the whole community.