Powiedz mi, dlaczego nie robi sułtana czy budujesz drogę do Fezu?
Tell me, why doesn't the sultan build the road to Fez?
Ale zamiast je wyrzucać, mieszkańcy Fezu wręcz je zapraszają.
But rather than chasing them away, the people of Fez invite them in.
Lekko ranni byli hospitalizowani w mieście, natomiast ciężej ranni zostali przewiezieni do Fezu.
The lightly injured are being treated in hospital in Meknes, and the more seriously wounded have been sent to Fes.
Hotel Volubilis jest 4-gwiazdkowym hotelem położonym w samym sercu Fezu, który zapewnia swoim gościom kryty basen, słoneczny taras i kort tenisowy.
Located in the heart of Fes, the 4-star Hotel Volubilis offers modern rooms together with an infinity pool, a hairdresser and a golf course.
Pewnego dnia, mógłbyś ot tak przejść obok fezu.
Someday, you could just walk past a fez.
Potrzebuję jednostki SWAT w pełnej gotowości, map całej Florydy, dzbanka kawy, 12 jammy dodgerów i fezu.
I'm going to need a SWAT team, ready to mobilize, street-level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 Jammie Dodgers and a fez.
Potrzebuję jednostki SWAT w pełnej gotowości, map całej Florydy, dzbanka kawy, 12 jammy dodgerów i fezu.
I'm going to need a SWAT team, ready to mobilise, street-level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 Jammie Dodgers and a fez.
Jeśli ktoś wybierze prywatny autobus z Fezu, to dojedzie na nowy dworzec, około pół kilometra na północ, tuż za łukiem triumfalnym.
If someone chooses a private bus from Fez, they'll reach the new station, about half a kilometer to the north, behind the Arc de Triomphe.
Nazwa pochodzi od marokańskiego miasta Fezu.
The name is taken from the Moroccan town of Fez.
W 1038 został zaatakowany przez Hammama, władcę Fezu, ale udało mu się go odeprzeć.
In 1038 he was attacked by Hammama, lord of Fes, but pushed him back.
Niestety maghrebskim uczonym spieszno było do rozpoczęcia długiej podróży do domu. Bistami pomógł więc przygotować karawanę, a kiedy byli gotowi, dołączył do nich w drodze na zachód, do Fezu.
But the Maghribi scholars were anxious to begin their long journey home, and so Bistami helped them prepare their caravan, and when they were ready, he joined them continuing westwards on the road to Fez.
Miasto Meknes, znane jako skansen Maroka, znajduje się w odległości około 65 kilometrów od Fezu.
Just 40 miles from Fez lies the city of Meknes, another open-air museum.
Pan Dreighton odejdzie tego popołudnia dla Fezu z parą lwów.
Mr. Dreighton will leave this afternoon for Fez with a pair of lions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
