Ich figiel polegał na wypełnieniu jego biura balonami, co bardzo go rozbawiło.
Their prank involved filling his office with balloons, much to his amusement.
Figiel bractwa z uniwersytetu wyszedł strasznie źle.
College fraternity prank gone horribly bad.
Zawsze miał łobuzerską minę, knując kolejny figiel.
He always wore an elfish expression when plotting his next mischief.
Starożytna mądrość i niewinny figiel.
Tak, przez ten figiel, jaki panu zrobili w szkole.
Figiel, gra, szalona wycieczka wzdłuż jeziora, nie obchodzi mnie to.
Prank, game, crazy trip down nostalgia lane, I really don't care.
Dowcipniś udawał, że zatrzasnął się na zewnątrz domu, ale to był tylko figiel, by zaskoczyć rodzinę.
The prankster pretended to be locked out of his house, but it was just a prank to surprise his family.
Nie mówi się "zabić", tylko "figiel."
You don't say "kill," you say "prank."
Każdy figiel zasługuje na ripostę.
Just thought one good prank deserved another.
Proszę mi wybaczyć ten figiel.
Please excuse the prank.
To był figiel bractwa.
It was a fraternity prank.
Ja tego nie wysłałem, a wierz mi, gdybym to ja miał ci zrobić figiel, byłbym o wiele bardziej twórczy.
OK, well, I didn't send this, and trust me, if I were going to prank you, it would be a lot more creative.
