Rzeczywiste sytuacje mogą być bardziej złożone niż jakikolwiek fikcyjny wątek.
Real-life situations can be more complex than any fictional plot could illustrate.
Film był w dużej mierze fikcyjny, ale oparty na ziarnie prawdy.
The movie was largely fictional, but based on a kernel of truth.
Pisarka stworzyła fikcyjny język, którym porozumiewali się jej bohaterowie.
The writer created a fictitious language for her characters to communicate secretly.
Przebiegły oszust łatwo przekonał wielu do zainwestowania w jego fikcyjny biznes.
The cunning scam artist easily persuaded many to invest in his fictitious business.
Jego fikcyjny biznes obiecywał bogactwo, ale w rzeczywistości oszukał wiele osób.
His sham business venture promised riches but ended up scamming many people.
Zawarł fikcyjny związek małżeński, myśląc, że pomoże mu to w uzyskaniu kredytu.
He entered a sham marriage, thinking it would help him secure a loan.
Film był fikcyjny, ale oparto go na kilku ziarnach prawdy z historii.
The movie was fictional, yet based on several grains of truth from history.
Choć na dziś dzień fikcyjny, nie jest to scenariusz logicznie niemożliwy.
Though fictional today, this is not a logically impossible scenario.
Ten fikcyjny bohater to moje alter ego, przeżywające przygody, które tylko sobie wyobrażam.
That fictional hero is my second self, living the adventures I only imagine.
Świadkowie byli wyraźnie zastraszani, co potwierdzało opinię, że to był fikcyjny proces pokazowy.
Witnesses were clearly coerced, which reinforced perceptions of a sham show trial.
Chociaż film jest fikcyjny, zachowuje niepokojące ziarno prawdy.
Although the movie is fictional, it preserves a troubling germ of truth.
Zdemaskowała fikcyjny festiwal, który był tylko trikiem, by przyciągnąć turystów.
She exposed the sham festival, which was merely a trick to draw in tourists.
To nie aż takie imponujące jak fikcyjny prezydent...
I mean, it's not as impressive as the fictional president.