Filemon był właścicielem niewolnika i prowadził kościół w swoim domu.
Philemon was a slave owner who also hosted a church in his home.
Filemon myśli, że jestem delikatnym kwiatkiem.
Philemon thinks that I'm a delicate flower...
Tylko Filemon, brat mojego narzeczonego.
Filemon powiedział mi o dzisiejszym zamachu.
Philemon told me of the latest assassination attempt.
Zgaduję, że ten Filemon ci się spodobał.
So, you like this Philemon.
Listy zaadresowane do indywidualnych osób (Filemon, 2 i 3 Jan), nie krążyłyby tak daleko, jak te wysłane do kościołów.
Letters addressed to individuals (Philemon, 2 and 3 John) would not have been circulated as widely as those sent to churches.
Możliwe jest, że Filemon uwolnił Onezyma i odesłał go Pawłowi (w. 4).
It is possible that Philemon did free Onesimus and send him back to Paul (v. 14).
Listy Pawła dzielą się dwie kategorie: dziewięć listów napisanych do kościołów (od Rzymian do 2 Tesaloniczan) oraz cztery listy pasterskie i osobiste (1 i 2 Tymoteusz, Tytus i Filemon).
Paul's epistles fall into two categories: nine epistles written to churches (Romans to 2 Thessalonians) and four pastoral and personal epistles (1 and 2 Timothy, Titus and Philemon).
Kiedy idę do szkoły, Filemon natychmiast dostaje się do mojego pokoju.
When I leave for school, Filimon immediately climbs into my room.
Filemon umożliwia podgląd w czasie rzeczywistym aktywności systemu plików.
Filemon Galeria, której głównym bohaterem jest kobieta i różnorodne stany emocjonalne.
Gallery, whose main character is a woman and a variety of her emotional states.
Obecnie najpopularniejszymi narzędziami tego typu są monitory Filemon i Regmon firmy Sysinternals.
Currently the most popular tools of this type are Filemon and Regmon monitors, made by Sysinternals.
Buldożkowe Maczupikczaki! Na świat przyszli trzej silni i zdrowi chłopcy: FILEMON, FAWOREK i FIUFIU!
Frenchies Maczupikczu on board! We have 3 strong and healthy boys: FILEMON, FAWOREK i FIUFIU!
