Vertaling van "finalisty" in Engels
Wszyscy finaliści zostaną uhonorowani na uroczystej ceremonii wręczenia nagród i otrzymają trofeum finalisty.
All the finalists are honored at the highly anticipated awards ceremony and receive a finalist trophy.
Oto lista zawodników finalisty konkursu fotograficznego
These are the contestant list of the photo contest finalist
Tylko takie jednostki składają przysięgę finalisty.
Only such individuals take the finaliter oath.
Tabamantia jest agondonterem ze statusem finalisty; przetrwał śmierć na jednej ze sfer objętych kwarantanną, która uwikłana była w pierwszy bunt, jaki kiedykolwiek miał miejsce we wszechświatach czasu i przestrzeni.
Tabamantia is an agondonter of finaliter status, having survived from one of the quarantined spheres involved in the first rebellion ever to take place in the universes of time and space.
Czas, spędzony na siedemdziesięciu światach szkoleniowych przejściowej kultury morontialnej, w edeńskiej epoce wznoszenia się śmiertelnika, jest najbardziej unormowanym okresem życia wznoszącej się istoty, aż do osiągnięcia przez nią statusu finalisty; jest to naprawdę typowe życie morontialne.
The time spent on the seventy training worlds of transition morontia culture associated with the Edentia age of mortal ascension, is the most settled period in an ascending mortal's career up to the status of a finaliter; this is really the typical morontia life.
Zachęcamy do zapoznania się z korzyściami i nagrodami związanymi z uzyskaniem tytułu nominata, finalisty i laureata.
Take a look at the benefits and rewards of becoming a nominee, finalist, and winner. NOMINEE
Pojawia się wtedy, w domenach działalności finalisty w wielkim wszechświecie, nowe ożywienie utajonego, matczynego potencjału Najwyższego, nowa realizacja empirycznych znaczeń i nowa synteza empirycznych wartości całej drogi wznoszenia się.
Then, throughout the realms of finaliter activity in the grand universe, there appears a new awakening of the latent mother potential of the Supreme, a new realization of experiential meanings, and a new synthesis of experiential values of the entire ascension career.
GSEA posiada decydujący głos we wszystkich sporach i może w każdej chwili zażądać od finalisty lub laureata zwrotu każdej nagrody pieniężne lub usługi, które nie spełniają wymogów określonych powyżej.
The Global Student Entrepreneur Awards holds the final say in all disputes and may at any time require that a finalist or winner of any cash or service award that failed to comply with requirements set forth above throughout the applicable competition forfeit and/or repay any such award.
Ponadto w ostatnich latach zdobył on tytuł finalisty w konkursach kuratoryjnych z matematyki, fizyki i informatyki.
In recent years he has also become a finalist of the Department of Education's competitions in mathematics, physics and IT.
Za moje osobiste osiągnięcia uważam tytuł finalisty konkursu zDolny Ślązak z przedmiotu matematyka oraz fizyka, zdanie matur rozszerzonych na...
For my personal achievements, I consider the title of the finalist of the competition zDolny Ślązak from the subject of mathematics...
Doświadczenie ludzkiego życia jest kosmicznym kokonem, w którym wszechświatowe wyposażenia Istoty Najwyższej i wszechświatowa obecność Ojca Uniwersalnego (żadne z nich nie jest osobowością) kształtują morontialną duszę czasu i ludzko-boski charakter finalisty dla wszechświatowego przeznaczenia i wiecznej służby.
Human life experience is the cosmic cocoon in which the universe endowments of the Supreme Being and the universe presence of the Universal Father (none of which are personalities) are evolving the morontia soul of time and the human-divine finaliter character of universe destiny and eternal service.
117:6.6 (1288.5) W doświadczeniu finalisty i przez nabywanie tego doświadczenia empiryczne, matczyne własności wznoszącej się jaźni są pod ogromnym wpływem, w wyniku kontaktu i natchnienia, duchowej obecności Wiecznego Syna oraz umysłowej obecności Nieskończonego Ducha.
117:6.6 (1288.5) In and through the experience of finaliter attainment the experiential mother qualities of the ascending self become tremendously affected by contact and infusion with the spirit presence of the Eternal Son and the mind presence of the Infinite Spirit.
Wy, śmiertelnicy, żyjący teraz na Urantii, którzy możecie zechcieć dotrzeć do Raju i do statusu finalisty, powinniście zrozumieć, że takie przeznaczenie jest rzeczywiste, ponieważ jesteście w Najwyższym i z Najwyższego, tym samym bierzecie udział w procesu jego rozwoju.
You mortals now living on Urantia who may aspire to Paradise attainment and finaliter status should understand that such a destiny is only realizable because you are in and of the Supreme, hence are participants in the cycle of the growth of the Supreme.
