Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

finalizacjanf

Vertaling van "finalizacja" in Engels

NEW

finalisation

completion

finalization

closing

winding-up

follow-through

finalise the

finalised

to finalize

Choć transakcje są bardzo perspektywiczne, to ich finalizacja może się opóźnić.

Although these transactions look very promising, their finalisation might be delayed.

Będzie ono doskonałą okazją do omówienia trwających już prac nad procedurami weterynaryjnymi i fitosanitarnymi, których finalizacja umożliwi dostęp do rynku chińskiego większej ilości polskich produktów spożywczych.

It will be a great opportunity to discuss already ongoing work on the veterinary and phytosanitary procedures whose finalisation will enable access of the larger number of Polish food products to the Chinese market.

Aby jak najszybciej odpowiedzieć na potrzeby rynku, start kolejnego etapu budowy parku przewidziany jest na sierpień br., zaś jego finalizacja przypadnie na początek pierwszego kwartału 2020 r.

To fulfil the market needs as quickly as possible, construction on the next phase of the project is planned to start this August, and its completion is anticipated in early Q1 2020.

Budowa parku wystartuje już w lipcu br., zaś jej finalizacja planowana jest na IV kwartał tego roku.

The construction works will be launched this July, with completion planned for the fourth quarter of this year.

Ilość zmian w nowej linii jest spora, jednak każda z nich to drobne przesuniecie akcentu, można by powiedzieć, że finalizacja wieloletniej pracy projektowej.

The amount of changes in this new line is quite substantial, but each one of them is only a slight change in the accent, we could say a finalization of many years of design work.

Pomyślna finalizacja tych negocjacji powinna uruchomić inwestycje, które dadzą pracę w sumie ponad 500 osobom.

The successful finalization of these negotiations should start investing, which will give the work a total of more than 500 people.

Nowo wybudowana willa (w budowie, finalizacja wiosny 2018) z basenem o powierzchni 24 metrów kwadratowych zaledwie 100 m od morza z bezpośrednim dostępem i doskonałym widokiem na morze.

New built villa (under construction; finalization spring 2018) with swimming pool of 24 sqm just 100m from the the sea with direct access and excellent open sea view.

Złomrex - finalizacja przejęcia grupy...

Zlomrex - Finalisation of the...

Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: finalizacja procesów dotyczących rachunków, zweryfikowanych emisji i automatycznych zmian tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji

Registries operated in accordance with Article 63a: Finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and automatic national allocation plan table changes

Obecnie we wszystkich państwach członkowskich trwa finalizacja programów na lata 2007-2013, dlatego też oczekuje się, że aspekt konferencji poświęcony temu zagadnieniu będzie szczególnie użyteczny dla jej uczestników.

Finalisation of programmes for the period 2007-2013 is currently underway for all Member States so this aspect of the conference is expected to be particularly useful for participants.

Rejestry prowadzone zgodnie z art. 63a: finalizacja procesu zewnętrznego przenoszenia

Registries operated in accordance with Article 63a: finalisation of the external transfer process

Planowana finalizacja inwestycji przypada na IV kwartał 2019 r.

Project completion is planned for Q4 2019.

Rozpoczęcie FP7 zbiegnie się z ustanowieniem usług operacyjnych fazy pilotażowej. Nastąpi dalsza konsolidacja wymagań użytkowników, walidacja usług GMES, rozwój powiązanej infrastruktury, finalizacja negocjacji zapewniających długoterminowy dostęp do danych oraz poprawę interoperacyjności.

The start of FP 7 will see the establishment of pilot phase operational services. There will be further consolidation of user requirements, validation of GMES services, development of associated infrastructures, finalisation of negotiations ensuring long-term access to data and improved interoperability.