Zawsze bardziej mnie pociągała władza niż finezja.
I've always been more interested in power than finesse.
Nowoczesny design to także finezja i oryginalność.
Modern design also means finesse and originality.
Taka finezja nie pasuje do tego bałaganu.
Charakterystyczny styl i finezja łączą się z komfortem zakwaterowania nawet dla dwóch rodzin.
Style, sophistication and excellent living conditions even for two families.
Delikatna finezja skrzydeł motyla urzekała każdego, kto je obserwował.
The delicate fineness of the butterfly wings mesmerized anyone who observed them.
Tak, że gotowe szkło to finezja i jednolitość.
So that the finished glass is fineness and uniformity.
Jeśli to nie zadziała, zawsze jest wdzięk, - wyrafinowanie i finezja.
Well, of course if that doesn't work there's always charm sophistication and finesse.
To znaczy, chirurgicznie, ta finezja.
I mean, surgically, the finesse.
Najnowszą kolekcję firmy dn nightwear charakteryzuje finezja, świeżość oraz subtelne wyrafinowanie.
dn nightwear latest collection is characterized by finesse, freshness and subtle sophistication.
Kobieta i mężczyzna prześcigają się w coraz bardziej wymyślnych historiach, a ich finezja nie zna granic.
A woman and a man outdo each other in increasingly sophisticated stories, and their finesse knows no bounds.
Wszystko czego potrzebujesz to finezja i dobra lekcja z certyfikowanym instruktorem szkoły, poprowadzona na nowoczesnym sprzęcie.
Everything you need is finesse and good lessons with certified instructor and the use of modern equipment.
Dokładamy wszelkich starań, aby finezja i rozmach naszych prac, połączone z wyobraźnią i wysokim poczuciem estetyki wzbudzało pozytywne emocje.
We make every effort to finesse and breadth of our work, combined with imagination and high sense of aesthetics arouse positive emotions.
Jej dania to czysta finezja, będąca efektem niebywałej umiejętności komponowania smaku, konsystencji i formy podania.
Her dishes are pure finesse, which is the result of extraordinary skills of composing the flavour, texture and form of service.
