Lokalne przepisy nie są w zgodzie z szybkim postępem technologicznym w fintechu.
Local regulations are not in step with rapid technological progress in fintech.
Startup zaczepił się w fintechu i teraz stara się umocnić pozycję.
The startup gained a foothold in fintech and now seeks to strengthen its position.
Postawiłaby pieniądze na to, że ich startup stanie się ważnym graczem w fintechu.
She'd put money on their startup becoming a major player in fintech.
Gwałtownie rosnąca rola fintechu jest faktem.
The rapidly growing role of FinTech is a fact on the ground.
Wzrost fintechu, ewolucja banków i zmiany na rynku mikrofinansów.
The rise of fintech, the evolution of banks and changes in the microfinance market.
Usługi fintechu oferowane są przez blisko dwa tysiące sklepów internetowych.
Fintech services are offered by almost 2,000 online stores.
Kilkanaście miesięcy, jakie upłynęły od tamtego czasu, to okres dalszego intensywnego rozwoju fintechu w skali globalnej.
FinTech has seen intensive growth on a global scale in the dozen or so months since then.
Tworzyliśmy aplikacje, strony internetowe i systemy wewnętrzne dla wielu branż - na przykład telemedycyny, fintechu, handlu, mediów społecznościowych i logistyki.
We did mobile apps, websites and internal systems for multiple industries - like telemedicine, fintech, retail, social media and logistics.
Jest to tym bardziej istotne, że w przypadku fintechu niejednokrotnie kluczowe znaczenie dla sukcesu danego produktu czy usługi ma osiągnięcie odpowiedniej skali działalności.
This is vital as in the case of FinTech the success of a product or service often depends on the ability to scale the operations appropriately.
Inne przepisy analizowane w kontekście fintechu dotyczą działalności bankowej, działalności funduszy inwestycyjnych, ochrony danych osobowych, obrotu instrumentami finansowymi, prawa ubezpieczeniowego, świadczenia usług drogą elektroniczną, usług zaufania czy ostateczności rozrachunku.
Other regulations examined in the FinTech context concern banking, investment funds, insurance, securities trading, data protection, electronic services, trust services, and settlement of accounts.
Wsparcie dla fintechu nie musi jednocześnie oznaczać, że zaniedbane zostają inne tradycyjne cele nadzoru finansowego, takie jak stabilność systemu finansowego czy ochrona inwestora - choć występują tu pewne napięcia, które muszą być brane pod uwagę.
Support for fintech does not necessarily mean neglect of other, traditional goals of financial regulation, such as stability of the financial system and protection of investors, although there are certain tensions in this regard that have to be taken into account. Polish sandbox
Polski rynek fintechu już nabrał rozpędu, podczas gdy sektor insurtech jest na wcześniejszym etapie.
The Polish fintech market has gained momentum, while the insurtech sector is still in an early phase.
Budowa zaufania do rynku, wyniesiona do rangi jednej z kilku głównych zasad przyświecających Strategii, jest niezwykle istotna z punktu widzenia fintechu.
Building confidence in the market, enshrined as one of the guiding principles of the strategy, is essential from the perspective of FinTech.
