Znudzony script kiddie próbował zalać naszą stronę, ale firewall wszystko zablokował.
A bored script kiddie tried flooding our website, but the firewall blocked everything.
Haker przelał pierwszą krew, omijając ich przestarzały firewall w zaledwie kilka minut.
The hacker drew first blood, breaching their outdated firewall within just a few minutes.
Może to być spowodowane przez firewall, router lub serwer proxy.
This can be caused by firewalls, routers or proxy servers.
Może to zająć trochę czasu, aby przejść ich firewall.
It might take a while to get through their firewall.
Stosujemy firewall na wrażliwych serwerach i regularnie korzystamy z antywirusów.
We use Firewall on sensitive servers and run anti-virus programs regularly.
Każdy komputer biurowy musi łączyć się przez centralny firewall ze względów bezpieczeństwa.
Every office computer must connect through the central firewall for security.
Jest to serwer firewall, który chroni sieć firmową przed dostępem z zewnątrz.
It is the firewall server that protects the enterprise network from outside intrusion.
Próbuje się przebić przez kolejny firewall, żeby podać naszą lokalizację.
It's trying to break through another firewall, give away our location.
Stosujemy oprogramowanie antywirusowe i firewall, aby chronić dane klienta.
We maintain anti-virus software and firewalls to protect customer data.
Większość z was uważa, że firewall to coś w kominie.
Most of them think a firewall is something in their chimney, so...
Każdy z serwerów posiada skonfigurowany, stanowy firewall oparty na module netfilter.
Each server has a configured stateful firewall based on netfilter.
Do zabezpieczenia bazy danych są wykorzystywane rozwiązania techniczne i systemy firewall.
Technical solutions and firewalls are used to safeguard the database.
Ich sieć ma konfigurowalny firewall, aby zwiększyć bezpieczeństwo w oparciu o aktualne zagrożenia.
Their network has a configurable firewall to enhance security based on current threats.
