Vertaling van "firma mmm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zajęliśmy także firmę z kutrami, sądzimy, że należy do Camili. Firma jest własnością firmy fasadowej.
And we also made a seizure tied to a trawler company we believe Camila owns, Colibri Transport.
Niniejsze pole wypełnia firma otrzymująca zlecenie w zgłoszeniu firmy otrzymującej zlecenie, wpisując kod identyfikacyjny przekazany przez firmę przekazującą zlecenie.
This shall be populated by the receiving firm within the receiving firm's report with the identification code provided by the transmitting firm.
W przypadku uzyskania przez firmę informacji o potencjalnych naruszeniach przepisów lub zasad firmy firma, w stosownych przypadkach, przeprowadzi dochodzenie w tej sprawie, podejmie działania dyscyplinarne i/lub zastosuje środki naprawcze, aby zapobiec kolejnym naruszeniom.
In the event our Company becomes aware of potential violations of law or Company policy, the Company will, where appropriate, investigate the matter, take disciplinary action, and/or implement corrective measures to prevent future violations.
Program Norton Diskedit został wytworzony przez firmę Symantec, producenta niezależnego od firmy Microsoft; firma Microsoft nie daje żadnych gwarancji, domyślnych ani żadnego innego rodzaju, dotyczących wydajności lub niezawodności tego produktu.
Norton Diskedit is manufactured by Symantec Corporation, a vendor independent of Microsoft; we make no warranty, implied or otherwise, regarding this product's performance or reliability.
Zapewniamy, że wszystkie firmy świadczące takie usługi wsparcia są zobowiązane przez firmę GSK do spełniania takich samych standardów ochrony danych jak firma GSK. Nie wolno im też wykorzystywać uzyskanych informacji do własnych celów.
Please rest assured that all companies providing such support services are required by GSK to meet the same standards of data protection as GSK and are prohibited from using the information for their own purposes.
Firma Videojet może przekazać dane osobowe stronie trzeciej, która nabyła firmę od Videojet, gdy informacje są przekazywane jako istotne aktywa tej nabytej firmy.
Videojet may transfer personal information to a third party that acquires a business from Videojet where the information is provided as an important asset of that acquired business.
Poszczególne firmy są prawnie autonomiczne, a firma Demag została zakupiona przez Sumitomo Heavy Industries Ltd., rdzenną firmę Grupy Sumitomo.
The individual companies are legally autonomous and so Demag was acquired by Sumitomo Heavy Industries Ltd. to be exact, a core company of the Sumitomo Group.
Jeśli firma Adobe połączy się z inną firmą lub zostanie nabyta przez inną firmę, firma Adobe sprzeda swoją witrynę internetową, aplikację lub jednostkę biznesową, bądź też całość lub znaczna część zasobów firmy Adobe zostanie nabyta przez inną firmę.
If we merge with or are acquired by another company, sell an Adobe website, app, or business unit, or if all or a substantial portion of our assets are acquired by another company.
Firma Logitech może w dowolnej chwili scedować niniejsze Warunki na firmę zależną lub firmę stowarzyszoną albo scedować je na inny podmiot na skutek sprzedaży, fuzji lub innej formy przeniesienia własności firmy Logitech na inny podmiot.
Logitech may assign these Terms at any time to any subsidiary, or any affiliated company, or as part of the sale to, merger with, or other transfer of Logitech to another entity.
W razie przetwarzania pozycji nienależących do firmy Listan, firma Listan przejmie współwłasność nowego artykułu w części będącej stosunkiem wartości towarów dostarczonych przez firmę Listan do pozostałych przetworzonych pozycji.
If processing is performed with items not belonging to Listan, Listan shall acquire co-ownership in the new article in the ratio of the value of the goods supplied by Listan to the other items processed.
W przypadku zastąpienia jednego biegłego rewidenta bądź firmy audytorskiej przez innego biegłego rewidenta lub firmę audytorską, zastępowany biegły rewident lub firma audytorska udostępnia nowemu biegłemu rewidentowi lub firmie audytorskiej wszelkie właściwe informacje na temat badanej jednostki.
Where a statutory auditor or audit firm is replaced by another statutory auditor or audit firm, the former statutory auditor or audit firm shall provide the incoming statutory auditor or audit firm with access to all relevant information concerning the audited entity.
Inni dostawcy usług oraz ich pracownicy mają zakaz wykorzystywania informacji przekazanych przez firmę Intel do jakichkolwiek celów innych niż wskazane przez firmę Intel, a firma Intel podejmuje rozsądne działania w celu zapewnienia przez takich dystrybutorów ochrony informacji użytkowników w imieniu firmy Intel.
Our third-party service providers and their employees are prohibited from using the information that Intel provides to them for any purpose other than as instructed by Intel and Intel takes reasonable steps to ensure they adequately protect your information on Intel's behalf.
Firma Epson wymaga też podjęcia pewnych środków bezpieczeństwa przez wszelkich usługodawców dysponujących dostępem do danych osobowych gromadzonych przez firmę Epson, takich jak m.in. pisemne zobowiązanie do zachowania poufności tych danych, a także do ich wykorzystywania wyłącznie w celu wykonywania usług na rzecz firmy Epson.
And Epson requires certain safeguards in place by any vendors with access to personal data collected by Epson, including a written commitment to keep the information confidential and to only use the data to carry out the services for Epson.