Gdy symfonia osiągnęła punkt kulminacyjny, flecista wprowadził czarującą przednutkę.
As the symphony reached its climax, the flutist introduced a charming grace note.
Gdy flecista zagrał najwyższą nutę, pokój wypełnił się spokojem.
As the flutist played the top note, a sense of serenity filled the room.
To poprawia intonację, co ma zasadnicze znaczenie dla początkujących flecista.
This improves intonation, which is vital for a beginner flautist.
Teraz, jeśli mi wybaczysz, ten flecista jest kryminalny.
Now, if you'll excuse me, that flautist is criminally pitchy.
Na warsztatach flecista uczył początkujących, jak czytać nuty.
Utalentowany flecista oczarował publiczność swoją zachwycającą interpretacją.
The talented recorder player captivated the audience with her stunning rendition.
Co roku flecista bierze udział w lokalnym festiwalu muzycznym.
Tak i nie jestem flecista.
Druga część tytułu - per sei strumenti (na sześć instrumentów) dookreśla obsadę, ponieważ flecista gra na trzech różnych fletach: w pierwszej części na altowym, w drugiej na wielkim, a w trzeciej na pikulinie.
The second part of the title - per sei strumenti - serves to further define the instrumental forces, since the flautist plays three various flutes: in the first movement an alto flute, in the second a standard concert flute and in the third a piccolo.
Łącząc unikatowe materiały z wysokiej jakości wykonania, Sonar 505 jest idealny do wszelkich wymagających flecista.
By combining unique materials with high-quality craftsmanship, the Sonar 505 is perfect for any discerning flautist.
Ten piccolo Odyssey jest fantastyczny przyrząd dla początkujących lub zaawansowanych muzyk flecista, który musi być w stanie grać oba instrumenty.
This Odyssey piccolo is a fantastic instrument for a beginner or for advanced musician flautist who needs to be able to play both instruments.
Włodzimierz Nahorny - pianista, saksofonista, flecista, kompozytor i aranżer muzyki jazzowej, rozrywkowej, teatralnej i filmowej.
Włodzimierz Nahorny - pianist, saxophonist, flautist, composer and arranger of jazz, entertainment, theater and film music.
Od blisko 30 lat koncertuje na całym świecie z Camerata Köln jako flecista, mając na koncie przeszło 50 nagrań płytowych, w większości z repertuarem kameralnej muzyki barokowej, jak i wczesnego klasycyzmu.
He has been flutist at the Camerata Köln for almost 30 years with world-wide concerts and over 50 CD recordings of a large part of the Baroque and Early Classical chamber music repertoire.
