Na drugim flor są dwie sypialnie i łazienka.
On second flor are two bedrooms and bathroom.
Frittata z kwiatem cukinii, no flor de calabaza i papaja.
It's a zucchini flower frittata - no flor de calabaza - and some papaya.
Najwięcej jest flor (16), znacznie mniej jest dzieł z zakresu mykologii i botaniki teoretycznej (po 3 każdy).
Majority of them is floras (16), less is books in the field of mycology and theoretical botany (3 each).
Instytut Botaniki im. W. Szafera Polskiej Akademii Nauk funkcjonuje od 1953 roku. Jest nowoczesną placówką naukową prowadzącą badania z zakresu systematyki ewolucyjnej, fitogeografii, geobotaniki roślin i grzybów, różnorodności flor współczesnych i kopalnych oraz ekologii teoretycznej, stosowanej i inżynierii środowiska.
General information IB PAS was established in 1953. It is a modern scientific institution conducting research in evolutionary taxonomy, phytogeography, plants and fungal geobotany, the diversity of contemporary and fossil floras, theoretical ecology, and applied and environmental engineering.
To była moja sztuczka, mój kwiatuszku [minha flor].
It was my trick, minha flor?
Minha flor - co to znaczy?
Minha flor, what does that mean?
Jej piękne dzwonki, zwane "flor de izote", zwisają w dół z grubej strzelistej łodygi, tworząc efekt dużego okazałego kwiatostanu.
Named flor de izote, these beautiful bell shaped flowers grow downwards from the stem, creating a striking trailing bell effect.
Przez co najmniej dwa lata leżakuje pod warstwą tzw. kwiatu winnego ("flor") z zastosowaniem systemu "criaderas y soleras" w dębowym pojemniku o maksymalnej pojemności 1000 l.
Aged in 'flor' during at least two years, by the system of 'criaderas y soleras', in oak container of maximum capacity of 1000 l.
otrzymanych z "vino generoso", o którym mowa w punkcie 8 lub z wina under flor nadającego się do produkcji "vino generoso", do którego zostały dodane albo częściowo sfermentowany moszcz gronowy otrzymany z suszonych gron (raisined grapes), albo stężony moszcz gronowy,
obtained from "vino generoso", as referred to in point 8, or from wine under flor capable of producing such a "vino generoso", to which either partially fermented grape must obtained from raisined grapes or concentrated grape must has been added,
Kategoria obejmuje: wina dojrzewające pod warstwą drożdży kożuchujących (flor), wina uzyskane w wyniku długiej maceracji jasnych winogron, wina wyrabiane z przejrzałych, botrytyzowanych lub częściowo podsuszonych winogron, itp., z wyjątkiem win słodkich o zawartości cukru resztkowego powyżej 45 g/l.
Category includes: wines aged under a film of yeasts (flor), wines obtained by long maceration of light-skinned grape varieties, wines produced from overripe, botrytised or partially dried grapes, etc., except sweet wines with content of residual sugar above 45 g/l.
Rozmiar i liczba paneli słonecznych testowanych w tym samym czasie przynosi korzyści dzięki całkowicie otwieranym drzwiom i wytrzymałej konstrukcji flor.
The size and number of solar panels being tested at one time benefis from full-opening doors and heavy-duty flor construction.
Development under flor - wyrażenie użyte w punkcie 8 oznacza proces biologiczny, który występuje gdy warstewka typowych drożdży powstanie spontanicznie na wolnej powierzchni wina po całkowitej fermentacji alkoholu w moszczu, daje to produktowi specyficzne analityczne i organoleptyczne cechy.
Development under flor as referred to in the first subpragraph means the biological process which, occurring when a film of typical yeasts develops spontaneously at the free surface of the wine after total alcoholic fermentation of the must, gives the product specific analytic and organoleptic characteristics.
Przyjmuje się, że od nachylenia powyżej 2O system drenażowy nie jest wymagany (przy zastosowaniu systemu xero flor).
It is assumed that starting with anincline above 2º the drainage system is not required (using the Xero Flor system).
