Ten floren z naszą pieczęcią na awersie...
This florin, with our seal on the front...
Dzisiaj król ogłosił, że złoty floren jest wart 13 srebrnych kroatów.
Today the King established that the gold florin is worth 13 silver croats.
Ten floren z naszą pieczęcią na awersie...
(coin clinks) - This florin with our seal on the front.
Tak, matko. Floren za twojego kozła, chłopcze.
A florin for your goat, boy.
Floren, szwajcarskie konto bankowe.
A Florin, Swiss bank account.
Floren, signor? - Potrafisz to poznać po dźwięku?
A florin, signor? You could identify that by its sound?
Jutro floren może być bezwartościowy.
Jeden floren! - Ale worek nam wypadł...
"One florin!" - But the sack fell down...
To będzie floren, jeśli można, panie Beresford.
That's a florin, if you please, Mr. beresford.
Ilu was jest? ...Jeden floren!
How many are you? ...One florin"!
Floren za twojego kozła, chłopcze.
Floren kocha cię takim jakim jesteś.
Floren sprawiła, że to zrozumiałam.
