Stan wzbudzony jest kluczowy do wyjaśnienia, jak zachodzi fluorescencja w niektórych materiałach.
The excited state is vital in explaining how fluorescence occurs in certain materials.
Możliwość realizacji efektów specjalnych, takich jak fluorescencja, opalizowanie, brokat itp.
Possibility to create special effects such as fluorescence, opalescence, glittering etc.
Niebieska fluorescencja jest jedną z właściwości szelitu.
Blue fluorescence is one of the properties of scheelite.
Słowa kluczowe: luminescencja, fluorescencja, czujnik tlenu, ruten
Key words: luminescence, fluorescence, oxygen sensor, ruthenium
W ciągu dnia fluorescencja wydaje się świecić na słońcu, a nocą odbija całe światło pochodzące z latarni ulicznych i reflektorów samochodowych.
During the daytime, the fluorescence seems to glow in the sun and at night it reflects all light coming from streetlamps and car headlights.
Pobudzana przez słońce fluorescencja roślinności lądowej stanowi istotny wskaźnik dynamiki biosfery, będąc również lądowym składnikiem obiegu węgla.
Sun-induced fluorescence of terrestrial vegetation is an important indicator of biosphere dynamics and is also a terrestrial component of the carbon cycle.
Emitowana fluorescencja jest całkowicie specyficzna dla siarki i jest związana z zawartością siarki w pierwotnej próbce.
The emitted fluorescence is completely specific to the sulfur and is related to the sulfur content of the original sample.
Warstwa ta pochłania światło z diody elektroluminescencyjnej w czujniku, a światło jest uwalniane jako fluorescencja.
This layer absorbs light from a light emitting diode in the sensor, and the light is released as fluorescence.
Ponadto w niniejszym badaniu zwykle mierzy się również surogaty biomasy, takie jak liczba komórek, fluorescencja, itp. i przez to określenie "biomasa" odnosi się także do tych surogatowych miar.
Also in this test, surrogates for biomass, such as cell counts, fluorescence, etc. are typically measured and the use of the term 'biomass' thus refers to these surrogate measures as well.
Ponadto w niniejszym badaniu zwykle mierzy się również surogaty biomasy, takie jak liczba komórek, fluorescencja itp., w związku z czym określenie»biomasa«odnosi się także do tych pomiarów zastępczych.
Also in this test, surrogates for biomass, such as cell counts, fluorescence, etc. are typically measured and the use of the term "biomass" thus refers to these surrogate measures as well.
W przeciwieństwie do zwykłego olejku cedrowego, cechuje go niemal zupełny brak koloru, odpowiednia lepkość, niska fluorescencja oraz wysoki współczynnik załamania światła zbliżony do szkła: 1,516.
In contrast to ordinary cedar oil, it is characterized by almost complete lack of color, appropriate viscosity, low fluorescence and high refractive index similar to glass: 1,516.
Niebieska fluorescencja widoczna po 28 godzinach nie jest jednak ważnym wynikiem dodatnim; test należy powtórzyć lub zweryfikować.
However, blue fluorescence that develops after 28 hours is not a valid positive test result; the test should be repeated or verified.
Mierzone lub sprawdzane są następujące wielkości fizyczne: odległość, grubość, miejsce położenia, kolor, połysk, ale także: gęstość rozpylania, kontrast, fluorescencja i polaryzacja.
The sensors are used for the inspection and measurement of physical values such as distance, thickness, position, color, gloss, as well as spray density, contrast, fluorescence, and polarisation.
