Jego fochy trwały cały dzień i zdenerwowały wszystkich wokół.
His sulking lasted all day and upset everyone around him.
Ale żeby sklep w twoim wieku... stroił fochy.
Or even a store a few years old, but a store your age, sulking?
Jak chcesz strzelać fochy i użalać się nad sobą, to proszę bardzo.
So, Eric, if you just want to sulk and feel sorry for yourself, be my guest, OK?
Ale kiedy ja płacę, ma fochy.
But when I pay, he sulks.
A ty wpadasz tu i strzelasz fochy.
Zostajesz, Max, bo nie jesteś taką dziewczyną, która stroi fochy.
You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum.
A co niby robię? - Stroisz fochy.
What does it look like I'm doing? - It look like you sulking.
Wokalistka stroiła fochy za kulisami, gdy ktoś pomylił jej strój.
The singer got stroppy backstage after someone mixed up her outfit.
Jej fochy były widoczne, gdy odwróciła się i przestała uczestniczyć.
Her pet was visible when she turned away and stopped participating.
Mój nastoletni brat stroi fochy, gdy tylko pytamy o jego oceny w szkole.
My teenage brother gets stroppy whenever we ask about his school grades.
Nawet fochy nie trwają wiecznie; wkrótce wrócił do swojego normalnego ja.
Even pets don't last forever; he soon returned to his usual self.
Robi to zapewne w odpowiedzi na bezsensowne i dziecinne fochy.
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.
Wyraził swoją fochy, krzyżując ramiona i dąsając się w kącie.
He expressed his petulance by crossing his arms and pouting in the corner.
