Jego fochy trwały cały dzień i zdenerwowały wszystkich wokół.
His sulking lasted all day and upset everyone around him.
Przestań stroić fochy i chodź tu.
Will you quit sulking and get up here?
Ale kiedy ja płacę, ma fochy.
But when I pay, he sulks.
Zawsze wpada w fochy, gdy nie wygrywa w gry planszowe.
He always has a mump whenever he doesn't win at board games.
Po przegraniu gry wpadła w fochy i odmówiła rozmowy z kimkolwiek.
After losing the game, she went into a mump and refused to speak to anyone.
Jego ciągłe fochy utrudniały nam cieszenie się imprezą.
His constant mump made it hard for us to enjoy the party.
Wokalistka stroiła fochy za kulisami, gdy ktoś pomylił jej strój.
The singer got stroppy backstage after someone mixed up her outfit.
Jej fochy były widoczne, gdy odwróciła się i przestała uczestniczyć.
Her pet was visible when she turned away and stopped participating.
Przestań stroić fochy i porozmawiaj ze mną jak dorosły, proszę.
Stop getting stroppy and talk to me like an adult, please.
Jeśli znowu zacznie stroić fochy na treningu, trener posadzi go na ławce.
If he gets stroppy again at practice, the coach will bench him.
Mój nastoletni brat stroi fochy, gdy tylko pytamy o jego oceny w szkole.
My teenage brother gets stroppy whenever we ask about his school grades.
Zaczęła stroić fochy w pracy, gdy jej pomysłu nie wybrano do projektu.
She got stroppy at work after her idea wasn't chosen for the project.
Nawet fochy nie trwają wiecznie; wkrótce wrócił do swojego normalnego ja.
Even pets don't last forever; he soon returned to his usual self.