Vertaling van "format oraz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uniwersalny format oraz matowa powierzchnia sprawdzą się zarówno w małych, jak i dużych pomieszczeniach.
The universal format and matt surface will look great in both small and large rooms.
Do plusów warto zaliczyć naprawdę poręczny, zwarty format oraz dużą ilość informacji i treści jakie są zawarte w tym przewodniku.
The plus points are really handy, compact format and a large amount of information and content that is contained in this guide.
Sprawdzanie i zmiana struktury danych adresowych na znormalizowany format oraz weryfikacja imienia i nazwiska oraz adresu.
To validate and re-structure address data into normalized format and to verify name and address.
Część 3 zawiera opis rodzin kluczy wraz z określonymi wymiarami tworzącymi szeregi kluczy, ich format oraz listy kodów z których pobierają swoje wartości kodów.
Part 3 follows with a description of the key families including the specific dimensions composing the series keys, their format and the code lists from which they take their code values.
Poniższa tabela określa wymiary tworzące klucze szeregów poszczególnych rodzajów statystyki monetarnej i finansowej wymienionych w części 2, ich format oraz listy kodów, z których pochodzą ich wartości kodów.
The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in Part 2, their format and the code lists from which they take their code values.
Nasi twórcy oraz zespół pomogą Ci odnaleźć najlepszy format oraz dotrzeć do nowych odbiorców.
Our artists and teams help you set up a continuous format and reach out to new audiences.
każda zmywarka do naczyń dla gospodarstw domowych była dostarczana wraz z drukowaną etykietą uwzględniającą format oraz informacje określone w załączniku I
each household dishwasher is supplied with a printed label in the format and containing information as set out in Annex I
Zatem te akty wykonawcze ustanowią jedynie format oraz strukturę formularza i nie będą miały dalszych skutków dla wspólnej polityki handlowej Unii.
Those implementing acts will therefore only establish the format and structure of the form and will have no further implications for the common commercial policy of the Union.
Eksportuj ważne dokumenty PPT jako nieedytowalny format oraz filmy i obrazy o różnych parametrach.
Export important PPT documents as non-editable format and videos and images with various parameters.
każdy odkurzacz był dostarczany wraz z drukowaną etykietą uwzględniającą format oraz informacje określone w załączniku II
each television is supplied with a printed label in the format and containing information as set out in Annex V
Temat subskrypcji MQTT, który będzie źródłem wiadomości do przetwarzania przez filtr, format oraz usługi.
MQTT subscription topic that will be source of messages to process by filter, format and services.
dystrybutorom każdego modelu klimatyzatora wprowadzonego do obrotu od dnia 1 stycznia 2015 r. z nowym identyfikatorem modelu udostępniono etykietę elektroniczną uwzględniającą format oraz informacje określone w załączniku III, z zastosowaniem klas efektywności energetycznej określonych w załączniku II.
an electronic label in the format and containing the information set out in Annex III is made available to dealers for each air conditioner model placed on the market from 1 January 2015 with a new model identifier, respecting energy efficiency classes set out in Annex II.
Komisja Administracyjna ustala strukturę, zawartość, format oraz szczegółowe ustalenia dotyczące wymiany dokumentów oraz standardowych dokumentów elektronicznych.
The Administrative Commission shall lay down the structure, content, format and detailed arrangements for exchange of documents and structured electronic documents.
