Proprietarny format pliku może ograniczać możliwości dzielenia się z innymi.
A proprietary file format may limit sharing capabilities with others.
Nie każda aplikacja rozpoznaje ten sam format pliku; kluczowa jest zgodność.
Not every application recognizes the same file format; compatibility is key.
Edycja AVI, DivX, lub inny format pliku z kontrolą ramek.
Edit AVI, DivX, or other format file with the frames control.
Wyjaśnił, że format pliku wpływa na sposób przetwarzania danych.
He explained that the file format affects how data is processed.
Projekt nie powiódł się, ponieważ wybrali niekompatybilny format pliku.
The project failed because they chose an incompatible file format.
Podczas zapisywania zawsze wybieraj odpowiedni format pliku dla swoich potrzeb.
When saving, always choose the right file format for your needs.
Narzędzia do kompresji często zmieniają oryginalny format pliku, aby zaoszczędzić miejsce.
Compression tools often change the original file format to save space.
Wyskoczyło powiadomienie o błędzie informujące, że format pliku nie jest obsługiwany.
An error message popped up, explaining that the file format was not supported.
Nie musisz już martwić się o nieobsługiwany format pliku wideo.
No need to worry about unsupported video file format anymore.
Przed udostępnieniem zdjęć, przekonwertuj je na format pliku z blokadą zapisu.
Before sharing the images, convert them into a read-only file format.
Zrasteryzowany format pliku był niezbędny do procesu animacji w tym programie.
The rasterized file format was essential for the animation process in the software.
Zmienić format pliku i udostępnić go wybranym osobom w firmie.
Change the file format and share them with selected people in the company.
Aby otworzyć dokument, musisz znać odpowiedni format pliku.
To open the document, you need to know the correct file format.
