Vertaling van "formatek" in Engels
Prasa znajduje zastosowanie między innymi podczas klejenia formatek i płyt.
The press can be used, among others, for gluing forms and boards.
Każda z formatek zostaje ocechowana w odpowiedni sposób i zgodnie z życzeniem klienta.
Each of the forms is marked in the appropriate manner and in accordance to the wishes of the client.
Wyposażenie standardowe S 51 Wielofunkcyjny agregat frezujący z pionowo ustawionymi rolkami do obróbki formatek z otworami pod zawiasy puszkowe (#64)
Standard equipment S 51 Multi-functional trimming unit with vertical reference rollers for the processing of workpieces with hinge bores (#64)
Wyposażenie standardowe 51 Wielofunkcyjny agregat frezujący z pionowo ustawionymi rolkami do obróbki formatek z otworami pod zawiasy puszkowe (#64)
Standard equipment 51 Multi-functional trimming unit with vertical reference rollers for the processing of workpieces with hinge bores (#64)
Dokumentacja powstaje w oparciu o zestawienie formatek szafy, generowanych na podstawie projektu.
The documentation is based on wardrobe formats present in the project.
Dotyczy to również szablonów projektowych i formatek wspierających zarządzanie projektem
This also applies to design templates and formats that support project management
Przygotowanie formatek - pierwszym etapem jest ich sklejenie
Preparation of forms - the first stage is their gluing
W zakresie tej grupy produktów zapewniamy dostawę gotowych formatek wykonanych zgodnie z projektem klienta.
In the range of this product group we provide the deliveries of finished forms manufactured in accordance with client's design.
Na tej postawie tworzona jest pełna dokumentacja techniczna każdej z formatek, ich kompletów oraz instrukcje ich montażu.
On this basis we create a comprehensive technical documentation for each of the forms, their sets and instructions for their assembly.
Stosowanie formatek sprężynowych wraz z elastycznym wypełnieniem z naszych pianek poliuretanowych w postaci formatki lub kształtki zapewnia wysoki komfort oraz niezwykłą wygodę każdego mebla.
Using spring forms together with elastic filling of our polyurethane foams or forms shapes provides high comfort and extraordinary comfort of every piece of furniture.
Z jednej strony brakowało mi wolności i energii twórczej, poczucia, że te studia uczą obserwacji świata, analizy i myślenia a nie tylko kreślenia kolejnych formatek.
On the one hand, I lacked freedom and creative energy, and on the other hand, I felt that these studies should teach observation of the world, analysis and thinking, and not only sketching successive forms.
W specjalnych przypadkach wymagana jest obróbka ręczna, przy użyciu tarczy diamentowej lub tarczy kamiennej, a także ręcznej szlifierki taśmowej - w celu zatępiania rogów, wykruszeń i ubić, poprawy krawędzi, wykonania fazek czy przygotowania formatek do dalszej obróbki.
In special cases, it requires manual processing, using a diamond blade or disc stone, and hand belt sander - for blunting the corners, chipping and beat, improving edge performance chamfers or preparation of forms for further processing.
W każdej chwili dostępne są precyzyjne raporty produkcyjne: lista formatek, lista elementów, zużycie materiałów oraz wycena.
Accurate production reports: list of forms, a list of elements, material consumption and pricing, are available at any time.
