Vertaling van "formatem i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zgadzają się z formatem i treścią odnośnych dokumentów papierowych; oraz
match the format and content of the corresponding paper documents; and
Przy czym analiza nie będzie ograniczona jakimkolwiek formatem i będzie odpowiadał na pytania klienta.
Moreover, the analysis is not limited to any format and will address all client questions.
Aplikacje to obszar, w którym reklamodawcy nadal mają kontrolę nad formatem i zawartością swoich reklam.
Apps are an area where advertisers still have control over the format and content of their ads.
Winyl będzie drugim istniejącym formatem i zapewne jedynym formatem "fizycznym".
Vinyl will be the second existing format and probably the only "physical" format.
Tablica 2 zawiera listę kodowanych i niekodowanych atrybutów zdefiniowanych dla rodziny kluczy BSI wraz z ich poziomem przyporządkowania, formatem i listami kodów, z których pochodzą wartości zakodowanych atrybutów.
Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family, together with their level of assignment, the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken.
Ogłoszenia, które nie są przesyłane środkami elektronicznymi zgodnie z formatem i procedurami przesyłania wskazanymi w pkt 3 załącznika XX publikowane są nie później niż w terminie 12 dni od daty ich wysłania.
Notices which are not transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX shall be published not later than 12 days after they are transmitted.
Ogłoszenia sporządzane oraz przesyłane środkami elektronicznymi zgodnie z formatem i procedurami przesyłania wskazanymi w pkt 3 załącznika XX publikowane są nie później niż w terminie pięciu dni od daty ich wysłania.
Notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX, shall be published no later than five days after they are sent.
Ogłoszenia sporządzane i przesyłane środkami elektronicznymi, zgodnie z formatem i warunkami transmisji wskazanymi w załączniku VI pkt 3, publikowane są nie później niż w ciągu pięciu dni od daty ich wysłania.
Notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission set out in point 3 of Annex VI shall be published no later than five days after they are sent.
Treść ogłoszeń, które nie są przesyłane środkami elektronicznymi zgodnie z formatem i warunkami transmisji określonymi w załączniku VI pkt 3, ograniczona jest do około 650 słów.
The content of notices not sent by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission set out in point 3 of Annex VI shall be limited to approximately 650 words.
Ogłoszenia sporządzane i przesyłane środkami elektronicznymi, zgodnie z formatem i procedurami przesyłania wskazanymi w załączniku VIII pkt 3, publikowane są nie później niż w ciągu pięciu dni od daty ich wysłania.
Notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX, shall be published no later than five days after they are sent.
wniosków o przyznanie wyłączenia włącznie z formatem i rodzajem informacji, jakie należy dostarczyć przy ich składaniu, w tym analizy alternatyw oraz, jeśli takie alternatywy są dostępne, planów zastąpienia, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006
applications for the exemption including a format and types of information to be provided when introducing those applications, including analysis of the alternatives and, if suitable alternatives are available, substitution plans as referred to in Regulation (EC) 1907/2006.
Na przykład, możesz określić różne rozmiary czcionki dla zaznaczonego tekstu, użyć CSS do sterowania formatem i położeniem elementów blokowych na stronie WWW.
For example, you can specify different font sizes for selected text, and you can use CSS to control the format and positioning of block-level elements in a web page.
Ogłoszenia sporządzane i przesyłane środkami elektronicznymi, zgodnie z formatem i procedurami przesyłania wskazanymi w załączniku VIII pkt 3, publikowane są nie później niż w ciągu pięciu dni od daty ich wysłania.
Notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex VIII, shall be published no later than five days after they are sent.
