Vertaling van "formatowane" in Engels
W tym przypadku wartości zwracane również będą formatowane jako wiele linii.
In this case returned values also will be formatted as multi lined.
Jeśli zaznaczone, tytuły i nazwiska będą automatycznie formatowane.
If checked, titles and names will be automatically formatted.
Jednak, wszystkie są formatowane na zbiór koordynatów.
However, all of them are formatted as a set of coordinates.
Komputery są formatowane po każdym użyciu.
The computers are formatted after each use.
Jeśli tak, komórki są formatowane.
If so, the cells are formatted.
Twoje reklamy są natychmiast formatowane i przekazane do wszystkich wybranych nadawców i właścicieli mediów.
Watch as your ads are instantly formatted and distributed to all chosen broadcasters and media owners.
Wartości ekstrahowane z bazy danej są też formatowane przez walidatory związane z polem i następnie zabezpieczane znakami unikowymi.
The values extracted from the database are also formatted by the validators associated to the field and then escaped.
Jeżeli podano argument numeryczny, wyjście jest formatowane w taki sposób, by można zrobić je częścią pliku inputrc.
If a numeric argument is supplied, the output is formatted in such a way that it can be made part of an inputrc file.
Współrzędne pikseli X i Y przecięcia trzech odnóg każdej minucji mogą być formatowane bezpośrednio.
The X and Y pixel coordinates of the intersection of the three legs of each minutia can be directly formatted.
Istnieje szereg ograniczeń formatowania - tekst nie może być wcięte i wstawione tabele i obrazy nie mogą być formatowane.
There are a number of formatting restrictions - the text cannot be indented, and inserted tables and images cannot be formatted.
Kolumny są formatowane zgodnie z typem ich danych zdefiniowanym w modelu danych, na którym jest oparty raport.
The columns are formatted according to their data type, as defined in the data model that the report is based on.
Wszystkie elementy portów są formatowane jako rozdzielona przecinkami lista portów lub zakresy portów rozdzielone znakiem kreski (-).
All ports elements are formatted as a comma-separated list of ports or port ranges separated by a dash character (-).
Porównania tego dokonano dla tego samego rodzaju przywożonego produktu (tj. wysoka gęstość, podwójna gęstość, produkt masowy lub pakowany, stopień certyfikacji, formatowane czy nieformatowane).
The comparison was made for the same product types imported (i.e. high-density, double-density, bulk or packed, degree of certification, formatted or unformatted).
