Vertaling van "formatowi" in Engels
Proszę upewnić się, że raport będzie odpowiadał wymaganemu formatowi i długości.
Please ensure your report will conform to the required format and length.
Dzięki syndykowanemu formatowi jej opowieści podróżnicze inspirowały żądzę podróży u niezliczonych czytelników.
With a syndicated format, her travel stories inspired wanderlust in countless readers.
Temu ostatniemu formatowi powinna być poświęcona właśnie część trzecia.
The third part should be devoted to this last format.
Wiersze nie odpowiadające temu formatowi nie powinny znajdować się w pliku.
Lines not matching this format should not be present in the file.
Daj się skusić krótkiemu formatowi i oglądaj wideo każdego dnia.
Let yourself be tempted by the short format and watch a video every day.
Tylko dzięki takiemu formatowi pracy możemy zarządzać wszystkimi chwilami, aby zapewnić rezultat.
Only with such a format of work can we manage to work through all the moments to ensure a result.
Dzięki temu formatowi możesz swobodnie przenosić szablony dokumentów zarówno między sklepami w panelu, jak i pomiędzy różnymi panelami.
Thanks to this format, you can freely transfer document templates both between stores in the panel and between different panels.
Dzięki formatowi wideo uczniowie mogą nauczyć się najbardziej technicznych języków programowania w zabawny i interaktywny sposób.
Thanks to the video format, learners can learn the most technical programming languages in a fun and interactive way.
Praktyczne rozwiązania twoich konkretnych problemów dzięki konsultingowi, formatowi uczenia się, szybkiemu wzrostowi dochodów i rozwojowi kariery na całym świecie.
Practical solutions to your specific problems owing to consulting learning format, fast income growth, and career development worldwide.
Dzięki niezwykłemu formatowi reklama wzbudza ciekawość użytkownika, zwiększając stopień jego interakcji i zaangażowania oraz umożliwiając dostarczenie przekazu marki w ekscytujący sposób.
With its unusual format it drives user curiosity, increasing interaction and engagement, enabling the brand message to be executed in a thrilling way.
Dzięki temu formatowi będziesz mógł czytać publikacje elektroniczne na dowolnym urządzeniu o dowolnym rozmiarze ekranu.
With this format, you will be able to read the electronic publications on any device with any screen size.
Dzięki elastycznemu formatowi online kurs umożliwia łączenie się z globalną siecią podobnie myślących kreacji, oferując doświadczenie edukacyjne i kreatywną przestrzeń, jak żadna inna.
With its flexible online format, the course enables you to connect with a global network of like-minded creatives, offering a learning experience and creative space like no other.
Łatwość układania dzięki kompaktowemu formatowi.
Easy to install thanks to compact format.
