Vertaling van "formatu daty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możliwe jest nadanie wygaszaczowi niestandardowego formatu daty i niestandardowych czcionek.
It is now possible to give the screensaver a custom date format, and custom fonts.
Nie zapomnij zmienić także waluty, formatu daty czy jednostek miary - takie detale mogą mieć duży wpływ na decyzje zakupowe.
Do not forget to adjust the currency, date format and units of measurement - such details can have a significant impact on consumers' purchasing choices.
Do przykładów lokalizacji można zaliczyć użycie właściwego formatu daty i czasu na rynku amerykańskim i brytyjskim czy zastosowanie właściwej waluty na rynku krajów hiszpańskojęzycznych, w zależności od tego, czy naszym rynkiem docelowym jest np. Hiszpania, Chile, Kolumbia czy Argentyna.
For instance, localization includes using the correct format of date and time on the American market and the British market, adjusting the currencies on the Spanish-speaking market, depending whether you are targeting Spain, Chile, Colombia or Argentina.
Lokalizacja stanowi stały, automatyczny element naszych procesów tłumaczenia i obejmuje przykładowo prawidłowy zapis formatu daty, przeliczenie jednostek temperatury, wagi i wszystkich innych pozostałych danych.
We treat localization as an automatic part of the translation process that encompasses aspects such as the correct date format, and conversion of temperatures, weights and other data.
Przestrzegać lokalnego formatu daty.
Respect local date format.
Jeżeli date jest łańcuch, który zawiera tylko liczby oddzielone ważnymi znakami oddzielającymi datę, wtedy funkcja określi rok, miesiąc oraz dzień według krótkiego formatu daty ustawionego w systemie.
If date is a string that includes only numbers separated by valid date separators, DateValue recognizes the order for year, month and day according to the short date format you specified for your system.
Zaawansowane parametry służą do ustawiania formatu daty lub zastępowania Czytaj więcej tekst.
The advanced parameters are used to set the date format or to override the read more text.
Ta aktualizacja rozwiązuje problem powodujący wyświetlanie niepoprawnych formatów dat w razie ustawienia międzynarodowego formatu daty na nieangielskojęzyczny region geograficzny.
This update fixes an issue that causes charts to display incorrect date formats when you set the international date format to a non-English geographic region.
Używanie formatu daty z innego kraju Wszystkie opcje domyślnych formatów dat zachowują ten sam wzorzec - sposób, w jaki ludzie zapisują najczęściej daty w danym kraju.
Use a date format from a different country All the default date format options follow the same pattern - the way people usually write dates in your country.
Jeśli chcesz użyć formatu daty zgodnie z sposobem wyświetlania dat w innym języku, wybierz język w obszarze Ustawienia regionalne (lokalizacja).
If you want to use a date format according to how another language displays dates, choose the language in Locale (location).
Używając takiego formatu daty masz pewność, że będziesz w stanie wyciągać łatki zgodnie z datą, gdy zostały dodane, dokładnie tak jak w przypadku archiwum listy MPlayer-cvslog.
Using this date format ensure that you will be able to extract patches according to the date at which they were committed, as in the MPlayer-cvslog archive.
Zaawansowane oprogramowanie 2D/ 3D obsługuje szeroki zakres formatu daty.
Advance 2D/3D softwares support wide range of date format.
Punkt 11 Należy użyć standardowego formatu daty, tj. dzień/miesiąc/pełen rok (np. 22/02/2008).
Item 11 Standard date format shall be used: i.e. day/month/year in full (e.g. 22/02/2008).
