Techniki przekształcania danych mogą się różnić w zależności od potrzebnego formatu i struktury.
Data transformation techniques can vary depending on the format and structure needed.
Określenie formatu i orientacji projektu ma kluczowe znaczenie dla jego czytelności.
Defining the format and orientation has huge importance for the clarity of the design.
Wzięliśmy więc kartkę tego formatu i zaczęliśmy ją składać w różne strony.
And so we took a sheet of this format and started folding it in different directions.
Należy ustanowić przepisy dotyczące formatu i prezentacji rocznych sprawozdań z realizacji programu.
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
Liczba zdobytych punktów zależy od formatu i trybu bitwy.
The number of points received will depend on the battle format and mode.
Ale na podstawie formatu i ramki mogę określić aparat.
But... given the format and the frame, I can tell you what camera was used.
Oprócz oryginalnego formatu i rozdzielczości, wszystkie inne wspierane rozdzielczości także są dostępne.
Aside from original format and resolution, all other supported resolutions are also available.
Konwerter umożliwia wybór formatu i jakości materiału wideo, który chcesz zapisać.
The converter lets you choose the format and quality of the video you want to save.
Obiekt służy do definicji formatu i danych jednej wiadomości komunikacyjnej.
The object serves to the definition of the format and data of one communication message.
Dynamiczny obieg obrzeża to optymalne rozwiązanie dla wysoko wydajnej obróbki formatu i obrzeża.
The dynamic edge circulation unit is the matching solution for a highly efficient format and edge processing.
formatu i treści wniosków o świadectwa uszlachetniania czynnego
the format and the content of applications for inward processing certificates
W celu ułatwienia ich przetwarzania i oceny należy ustanowić wspólne wymogi dotyczące ich formatu i zawartości.
In order to facilitate their processing and evaluation, common format and content requirements should be established.
Z pomocą kilku kliknięć wyeksportujesz je do dowolnego formatu i wykorzystasz w analizie oraz raportowaniu.
With a few clicks, you can export them to any format and use them in analysis and reporting.
