Vertaling van "formatuje" in Engels
Podprogram pobiera dane z bazy i formatuje je do wyświetlenia.
The subroutine retrieves data from the database and formats it for display.
Automatycznie formatuje źródło po zidentyfikowaniu problemu.
Automatically formats the source when the problem is identified.
Warstwa łącza danych formatuje pakiety zgodnie z medium używanym do przesyłania pakietów - np.
The data link layer formats the packets as per the medium used for transmitting the packets - e.g.
W przedstawionym przykładzie pierwsza reguła formatuje dwie komórki na zielono, jeżeli oba warunki zostały spełnione.
In the example shown here, the first rule formats two cells green if both conditions are true.
Następnie makietę wypełnia się danymi i odpowiednio ręcznie formatuje na zasadzie page-by-page.
It is filled with data and formatted page by page.
To pomocnik z helpers.js, który formatuje datę za pomocą biblioteki moment.js.
The date tag is a custom handlebars helper that formats date with moment.js library.
Polecenie lastlog formatuje i wyświetla zawartość bazy ostatnich logowań zapisanych w pliku/var/log/lastlog.
lastlog formats and prints the contents of the last login log/var/log/lastlog file.
Nasze rozwiązanie dzięki platformie HERE przechwytuje, analizuje, geokoduje, standaryzuje, czyści i formatuje dane adresowe dla ponad 360 milionów adresów w 108 krajach.
Our solution intercepts, analyzes, geocodes, standardizes, cleans and formats address data for over 360 million addresses in 108 countries.
Zobacz projekt: Ten formatuje tekst zamieszczony na wydrukowanej stronie z kilkoma wyjątkami.
Draft view: This formats text as it appears on the printed page with a few exceptions.
Jeżeli wynik tego testu to fałsz, druga reguła formatuje te dwie komórki na czerwono, jeżeli którykolwiek z warunków nie został spełniony.
If the result of that test is not True, the second rule formats two cells red if either of the conditions are False.
Przykładowy wynik Przygotowany został również specjalny skrypt, który formatuje wygenerowane dane do postaci bardziej czytelnej dla użytkownika.
A special script has also been prepared, which formats the generated data to a more readable form for the user.
W tym przypadku filtr "date" formatuje pythonowy obiekt datetime do żądanego formatu (tak jak w funkcji "date" w PHP).
In this case, the date filter formats a Python datetime object in the given format (as found in PHP's date function).
Podczas tworzenia indeksu program QuarkXPress kompiluje listę, formatuje ją zgodnie ze specyfikacjami użytkownika, a następnie wlewa ją na strony, opierając się na wybranej stronie głównej.
When you build an index, QuarkXPress compiles the list, formats it according to your specifications, and flows it into pages based on the master page you choose.
