Próba zrozumienia tego formularza podatkowego kompletnie miesza mi w głowie.
Trying to understand this tax form is scrambling my brains completely.
Jak już zrobisz to raz, wypełnianie tego formularza staje się bułką z masłem.
Once you've done it once, filling out this form becomes a doddle.
Aby zakupić produkt, prosimy o wypełnienie załączonego formularza zamówienia.
To purchase the product, please complete the attached order form.
Wypełnienie formularza zamówienia to pierwszy krok do otrzymania nowego sprzętu.
Filling out the order form is the first step to getting the new equipment.
Zrobili problem z brakującego formularza, opóźniając cały proces składania wniosku.
They made an issue of the missing form, delaying the whole application process.
Zapomniał złożyć formularza, więc przepadło całe zgłoszenie o dofinansowanie.
He forgot to submit the form, so bang goes the funding application.
Wysłanie formularza online to czysta formalność; twoje miejsce jest zagwarantowane.
Submitting the online form is just a formality; your place is guaranteed.
Próba zrozumienia tego absurdalnego formularza podatkowego doprowadza mnie do szału.
Trying to understand this ridiculous tax form is doing my head in.
Masz, kolejny egzemplarz formularza, na wypadek gdybyś jeden zgubił.
There you go, another copy of the form, in case you lose one.
Potrzebuję pustego formularza zamówienia, aby zamówić dodatkowe materiały do naszego biura.
I need a blank order form to request additional supplies for our office.
Ważne jest, aby sporządzić trzy kopie tego formularza do naszego archiwum.
It's important to create a triplicate of this form for our archives.
Złożoność tego formularza podatkowego nie da się opisać, nawet dla doświadczonych księgowych.
The complexity of this tax form baffles description, even for experienced accountants here.
Dla tak małej zniżki wypełnianie tego długiego formularza nie warto zachodu.
For such a tiny discount, filling out this long form isn't worth the trouble.
