Przejście z formularzy papierowych na system cyfrowy było wielkim krokiem naprzód.
Moving from printed forms to a digital system was a great leap forward.
Wysłanie tych formularzy wcześniej powinno przyspieszyć sprawę w ambasadzie jutro.
Sending those forms in advance should speed things along at the embassy tomorrow.
Powiadomienia są składane przy użyciu formularzy dostarczanych przez punkt kontaktowy Komisji.
Notifications shall be submitted using the templates provided by the Commission contact point.
Biuroczny neandertalczyk narzekał, gdy przeszliśmy z papierowych formularzy na tablety.
The office knuckle dragger complained when we switched from paper forms to tablets.
Wypełnianie tych zbędnych formularzy to biurokratyczny pożeracz czasu w pracy.
Filling out these unnecessary forms feels like a bureaucratic time sink at work.
Nawet mając instrukcje, wiele osób uważa wypełnianie formularzy za trudne.
Even with instructions, many people find form filling challenging.
Wypełnianie tych powtarzalnych formularzy co tydzień to dla wszystkich ale nuda.
Doing these repetitive forms every week is what a drag for everyone.
Zastąpienie papierowych formularzy aplikacją poprawiło szybkość i dokładność za jednym zamachem.
Replacing paper forms with an app improved speed and accuracy at one stroke.
Nowe przepisy dodały niekończącą się listę formularzy, które musimy teraz wypełnić.
The new regulations added a laundry list of forms we must now complete.
Podczas wypełniania formularzy zawsze upewniaj się, że nazwisko rodowe jest napisane poprawnie.
When filling out forms, always ensure your legal name is spelled correctly.
Oszuści mogą wyłudzać dane osobowe z formularzy online, aby dokonać kradzieży tożsamości.
Scammers may skim personal information from online forms to commit identity theft.
Przez biurokratyczną mitręgę obywatele wypełniają wiele identycznych formularzy przy prostych wnioskach.
Because of bureaucratic red tape, citizens complete multiple identical forms for simple requests.
Przeszedłem przez cały proces rekrutacji samodzielnie, od formularzy po rozmowy.
I went through the entire application process on my own, from forms to interviews.
