Będziemy przepompowywać ciekły fosgen z tej cysterny, co tych beczek.
We're going to be transferring the liquid phosgene from inside that tanker into these barrels.
Pojazd ratowniczy zostanie schłodzony do odpowiedniej temperatury, by powstrzymać fosgen, przed zamianą w trujący gaz.
The emergency command vehicle is going to be refrigerated to the appropriate temperature in order to keep the phosgene from turning into poison gas.
Przy 9 stopniach, fosgen jest stabilną cieczą.
Nie wiecie jednak, że kiedy z nim rozmawiałem, wsadziłem fosgen do zamka jego pasu bezpieczeństwa.
But you don't know that while I was talking to him I put phosgene in the clasp of his safety belt.
Chlorek karbonylu (fosgen)
Carbonyl dichloride (phosgene)
Fosgen i metyloamina zostały dodane do trzeciego zbiornika, musimy odłączyć aparat absorpcyjny.
Phosgene and methylamine have been added to react in the third tank, and we have to disable this scrubber tank.
Oraz fosgen, rzadko spotykany gaz, obecny czasem w miejscach katastrof oraz najczęściej w zakładach chemicznych używających czterochlorku węgla.
Also phosgene, a relatively uncommon gas found at accident sites, chemical plants using carbon tetrachloride.
Nie są to krzepiące wieści dla kogokolwiek, kto wie, że gaz musztardowy, chloropikryna, fosgen, difosgen i związki arsenu składowano w kanistrach i beczkach, które wcześniej czy później przerdzewieją.
Not a reassuring idea, for anyone who knows that mustard gas, chloropicrin, phosgene, diphosgene and arsenic compounds are packed in cases and drums that will rust through sooner or later.
Pod wpływem promieniowania ultrafioletowego w obecności tlenu, chloroform w wyniku reakcji wolnorodnikowej powoli przekształca się w fosgen.
Upon ultraviolet (UV) radiation in the presence of oxygen, chloroform slowly converts into phosgene by a radical reaction.
Podczas I wojny światowej na polu bitwy wykorzystano środki chemiczne - chlor (1915), gaz musztardowy i fosgen (1917) - powodując ponad 1400000 ofiar.
World War I sees the use of chemical agents on the battlefield - chlorine (1915), mustard gas and phosgene (1917) - causing over 1400000 casualties.
Fosgen pozostaje stabilny w temperaturze 8,5st Celsiusa lub niższej.
Phosgene only remains stable at 47 degrees fahrenheit or below.
Fosgen: dichlorek karbonylu (75-44-5)
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5)
Odprowadzanie gazów żrących lub zapylonych - Usuwanie gazów, takich jak fosgen i pary kwasu podczas procesów chemicznych
Venting Corrosive or Dusty Gases - Removing gases such as phosgene and acid vapors during chemical processes
