Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fotokopianf
Vertaling van "fotokopia" in Engels
photocopies thereof
Ponowny nadawca wskazuje w swoim wniosku, czy do świadectwa zastępczego ma zostać załączona fotokopia pierwotnego dowodu pochodzenia.
The re-consignor shall indicate in his request whether a photocopy of the initial proof of origin is to be annexed to the replacement certificate.
Niniejszym potwierdzam, że fotokopia lub faks niniejszego upoważnienia ma taką samą moc prawną, jak oryginał.
I authorize that a photocopy or facsimile of this release be considered as valid as the original.
akt urodzenia lub jego fotokopia,
birth certificates or photocopies thereof,
prawo jazdy lub jego fotokopia,
driving licences or photocopies thereof,
W każdym przypadku kopia lub fotokopia dokumentu przewozowego, jak również dokument potwierdzający dokonania płatności za dostawę prowiantu, muszą być przedłożone na poparcie wniosku o wypłatę.
In all cases, a copy or photocopy of the transport document and the document providing evidence of payment for the supplies for victualling must be presented in support of applications for payment.
Pisemne zgłoszenie (fotokopia)
Written claim (photocopy)
Za szczególny stopień trudności (tekst nieczytelny, pismo odręczne, słaba fotokopia, język archaiczny itp.) stawka podstawowa ulega podwyższeniu o 25%.
In case of a special degree of difficulty (illegible text, handwriting, poor photocopy, archaic language) the basic price shall be increased by 25%.
Licencja[edytuj] Ta grafika jest w domenie publicznej, ponieważ jest to czysto mechaniczny skan lub fotokopia oryginału z domeny publicznej lub - jak wynika z dostępnych dowodów - jest tak podobna do takiego skanu lub fotokopii, że nie można oczekiwać powstania ochrony praw autorskich.
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or - from the available evidence - is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise.
fotokopia oryginalnego świadectwa pochodzenia na formularzu A może być załączona do świadectwa zastępczego.
a photocopy of the original certificate of origin Form A may be annexed to the replacement certificate.
Każda fotokopia zawiera nazwę (nazwisko) i adres odbiorcy partii i jest opatrzona adnotacją w kolorze czerwonym o treści "Wyciąg ważny dla... kilogramów" (cyframi i literami), jak również podaje miejsce i datę dokonania podziału.
Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red 'Extract valid for... kg' (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
taki odpis lub fotokopia muszą zostać odpowiednio poświadczone, że stanowią wierną kopię, przez organ, który poświadczył oryginał dokumentu lub przez organy danego państwa trzeciego, bądź też organy jednego z Państw Członkowskich.
such copy or photocopy must be certified as being a true copy by the organization which certified the original document, by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the Member States.
taki odpis lub fotokopia muszą zostać poświadczone na podstawie oryginału przez organ, który poświadczył oryginalny dokument lub przez organy zainteresowanego państwa trzeciego bądź też organy jednego z Państw Członkowskich.
such copy of photocopy must be certified as being a true copy by the organization which certified the original document, by the authorities of the third country concerned or by the authorities of one of the Member States.
taki odpis lub fotokopia muszą zostać poświadczone na podstawie oryginału przez organ, który poświadczył oryginalny dokument lub przez organy zainteresowanego państwa trzeciego bądź też organy jednego z Państw Członkowskich.
such copy or photocopy must be certified as a true copy either by the body which endorsed the original document, or by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fotokopia in het Pools
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 22 ms.
