Jeśli chcesz podzielić się swoimi wrażeniami lub po prostu zadać pytanie, śmiało napisz do mnie maila na fourier [at] jezzamon [dot]com lub na Twitterze.
If you have any feedback or want to ask any questions, feel free to email me at fourier [at] jezzamon [dot]com, or shoot me a tweet on Twitter.
Fourier twierdził, iż troska i współpraca to droga do doprowadzenia do społecznego sukcesu.
Fourier declared that concern and cooperation were the secrets of social success.
Jak zwykle nazwa pochodzi od gościa, który żył dawno temu i nazywał się Fourier.
As usual, the name comes from some person who lived a long time ago called Fourier.
Fourier jest nie tylko krytykiem; jego wiecznie pogodna natura czyni go satyrykiem i to jednym z największych satyryków wszystkich czasów.
Fourier is not only a critic, his imperturbably serene nature makes him a satirist, and assuredly one of the greatest satirists of all time.
Jednak w całej swej wspaniałości ukazuje się Fourier dopiero w swym pojmowaniu historii społeczeństwa.
But Fourier is at his greatest in his conception of the history of society.
Ale "nadmiar staje się źródłem nędzy i niedostatku" (Fourier), ponieważ on właśnie przeszkadza przemianie środków produkcji i utrzymania - w kapitał.
But "abundance becomes the source of distress and want" (Fourier), because it is the very thing that prevents the transformation of the means of production and subsistence into capital.
Fourier był matematykiem w 1822.
Fourier was a mathematician in 1822.
Fourier twierdził, iż troska o drugiego człowieka i współpraca to droga do osiągnięcia społecznego sukcesu.
Fourier declared that concern and cooperation were the secrets of social success.
Fourier twierdził, iż istnieje dwanaście "namiętności", które tworzą 810 typów charakteru. Na tej podstawie obliczył, iż idealny falanster ma składać się z 1620 osób.
He believed that there were twelve common passions which resulted in 810 types of character, so the ideal phalanx would have exactly 1620 people.
W celu przeprowadzenia badania wykorzystano inteligentnego robota rehabilitacyjnego Fourier M2, służącego do diagnostyki i terapii kończyny górnej.
In order to conduct the study, there was used the Fourier M2 smart rehabilitation robot designed for diagnostics and therapy of upper limbs.
Celem badania jest ocena efektów plastrowania dynamicznego (PD) z wykorzystaniem inteligentnego robota neurologicznego Fourier M2 u chorych po udarze mózgu z niedowładem połowiczym.
The purpose of the study is to assess the effects of dynamic taping (DT) using a smart neurological robot Fourier M2 in patients after cerebral stroke with hemiparesis.
Praktyczne zastosowanie robota Fourier M2 w terapii ręki spastycznej.
Practical application of the Fourier M2 robot in the therapy of a spastic arm.
Cel. Celem badania jest ocena efektów plastrowania dynamicznego (PD) z wykorzystaniem inteligentnego robota neurologicznego Fourier M2 u chorych po udarze mózgu z niedowładem połowiczym.
The purpose of the study is to assess the effects of dynamic taping (DT) using a smart neurological robot Fourier M2 in patients after cerebral stroke with hemiparesis.
