Słowa kluczowe: fraktal, powierzchnia, fasada
Key words: fractal, surface, facade
Gdy jeden fraktal zmieni swój wzór, cała struktura zmieni się razem z nim.
When one fractal changes its pattern, the sum total of the whole pattern changes along with it.
Stary, ułożyły się we fraktal.
Dude, they've gone fractal.
Kiedy zobaczyłem wieczność, wszedłem w sferę, w której istnieje punkt, w którym przekraczamy wszelką wiedzęi zaczynamy tworzyć kolejny fraktal, następny poziom.
As I saw forever, I came to a realm in which there is a point where we pass all knowledge and begin creating the next fractal, the next level.
Gdy widziałem wieczność, wstąpiłem do królestwa, w którym istnieje punkt, gdzie oddajemy całą wiedzę i zaczynamy tworzyć następny fraktal, następny poziom.
As I saw forever, I came to a realm during my near death experience in which there is a point where we pass all knowledge and begin creating the next fractal, the next level.
Fraktal to figura geometryczna, prawda?
Fractal is a geometric, right?
To wygląda jak nasz fraktal.
That looks like our fractal.
Fraktal fantastyczny krajobraz planety...
Fantastic fractal landscape of the planet...
Po zrobieniu symulacji zrozumiałem, że cała wioska zawija się, właśnie tak, a to linia -- samopowielająca się linia, rozrastająca się w fraktal.
Now, after I did the simulation, I realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line - a self-replicating line that unfolds into the fractal.
I tym razem można odnieść wrażenie, że autor nadużywa określenia fraktal, bazując na etymologii tego wyrazu (łac. fractus częściowy, połamany), mając na myśli jedynie pewne odstępstwa od klasycznej geometrii, obiektów foremnych i łamaną strukturę formy.
Similarly in this case one can tell that the author abuses the term fractal relying on the etymology of that word (Latin fractus fractured, broken), meaning only some deviations from classical geometry, regular objects, and fractured form structure.
przyjrzymy się im i zobaczymy, co to za fraktal? To naprawdę interesująca praktyka.
and zoom in on the thing and see, what is this fractal?
"Najlepszym kandydatem na posłańca w tym kontekście jest fraktal kina - chemokina łącząca się z białkiem receptorowym na powierzchni komórek mikroglejowych."
'The best candidate for the messenger responsible is the chemo kine fractal kine, which docks onto a receptor protein on the surface of the microglial cells.'
W konstrukcji anten wykorzystano fraktal Minkowskiego, pierwszej i drugiej iteracji.
In the construction of antennas the first and second iteration of the Minkowski fractal were used.
