Vertaling van "framing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymagało to krytycznego spojrzenia na framing jako na językowe narzędzie perswazji i manipulacji wpływające na kształt publicznej debaty, którego efektem jest radykalizacja języka komunikacji o uchodźcach, dyskryminująca i wykluczająca ich z życia społecznego.
This required a critical look at framing as a linguistic tool of persuasion and manipulation that influenced the shape of public debate, resulting in, the radicalization of the language of communication about the refugees anddiscriminating and excluding them from social life.
Nasza strona internetowa może zawierać lub zapewniać dostęp do hiperlinków lub przekierowywać na inne strony internetowe oraz/lub portale komunikacji elektronicznej prowadzone przez osoby trzecie lub może przedstawiać treści osób trzecich poprzez framing lub inne metody.
Our website may contain or provide hyperlinks or pointed to other websites and/or electronic communication portals maintained by third parties or may provide third party content on our website by framing or other methods.
Zabrania się w szczególności prezentacji strony lub stron z tego serwisu w innych witrynach internetowych, które do niego nie należą (framing).
It is notably forbidden to display one of the pages from the site on any webpage which does not belong to the site (framing).
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problem zawarty w pytaniu: czy framing jest tym narzędziem, które przyczynia się do zachowań dyskryminujących i wykluczających uchodźców?
The aim of the article is to highlight the problem in the question: is framing a tool that contributes to discriminatory behavior and excludes refugees?
Wizyjne kamery Cordin z obrotowym lustrem (rotating mirror framing cameras) przekazują obraz przez złożony system optyczny skupiony wokół obracającego się lustra do wielu niezależnych modułów kamer CCD.
Cordin rotating mirror framing cameras relay an image through a complex optical system centered around a rotating mirror, to multiple independent CCD camera modules.
Hotlinkowanie (łącze wykorzystujące elementy witryny internetowej za pomocą łącza wstawionego w innej witrynie internetowej) oraz framing (wyświetlanie witryny internetowej w ramce innej witryny internetowej) są surowo zabronione.
Inline linking (a link using elements of the Web Site by way of a link inserted on another web site) and framing (displaying the Web Site in a frame of another web site) are strictly prohibited.
Linki obcych stron internetowych na naszej stronie internetowej dopuszczalne są wyłącznie na stronie startowej. Włączenie naszej strony internetowej w obcą stronę internetową (np.: poprze framing, głębokie linkowanie lub hotlink) nie jest dozwolone.
Links from external websites to our website are permitted only if these lead directly to our homepage; an integration of our websites into external sites (e.g., by Framing, Deep-or Inline links) is not permitted.
Chong i Druckman, w kontekście mediów i komunikacji, twierdzą, że framing przyjmuje dwa główne formaty- ram równoważności i nacisku.
Chong and Druckman, in the context of media and communications, claim that framing takes two principal formats - equivalency and emphasis frames.
Prosimy wszystkich użytkowników o zapoznanie się z postanowieniami zawartymi w części "Linking i framing".
All users are urged to also read the terms on Linking and Framing.
"No framing": Nie zezwalamy na pokazywanie zawartości naszej strony w ramce (ang. "frame") umieszczonej w innej witrynie internetowej.
No framing: We do not allow presenting the contents of our Website in a frame published on other Webpage.
Tworzenie hiperłączy do Platformy, ramkowanie (framing) Platformy oraz, bardziej ogólnie, jakiekolwiek użytkowanie elementów składowych Platformy jest możliwe wyłącznie po wcześniejszym pozyskaniu pisemnej zgody LOUVRE HOTELS, którą może ona wycofać w dowolnym momencie i wedle własnego uznania.
Any creation of hyperlinks to the Platform, any framing of the Platform, and, more generally, any use of elements comprising the Platform, is subject to the prior written consent of LOUVRE HOTELS, which may be revoked at any time at its sole discretion.
I [zaloguj się, aby wyświetlić URL]: Format BEAM LAYOUT GF [zaloguj się, aby wyświetlić URL]: building framing (whose details are required)
Format and building framing (whose details are required) have been attached. [login to view URL]: Format BEAM LAYOUT GF [login to view URL]: building framing (whose details are required)
3 [zaloguj się, aby wyświetlić URL]: Format BEAM LAYOUT GF [zaloguj się, aby wyświetlić URL]: building framing (whose details are required)
Format and building framing (whose details are required) have been attached. [login to view URL]: Format BEAM LAYOUT GF [login to view URL]: building framing (whose details are required)
