Śruba została dokręcona, co sprawiło, że framuga drzwi przylegała ściślej do ściany.
The bolt was tightened, making the door frame fit much tighter against the wall.
Jeśli nikt nie otwierał drzwi... zewnętrzna framuga nie spaliłaby się.
If no one opened the door... the outside frame would not have burned.
Pęknięcie przebiegło przez szkło, ale framuga trzymała je pewnie na miejscu.
A crack ran through the glass, but the sash held it securely in place.
Antyczna framuga zdobiła okno, nadając pomieszczeniu klasyczny i przytulny charakter.
An antique sash adorned the window, giving the room a classic and inviting feel.
H., framuga jest nietknięta, nie było wymuszonego wejścia.
H, jamb's intact, no forced entry.
No dobra tytanowy skobel i hartowana framuga sterowane najnowocześniejszym systemem dostępu.
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-the-art electronic access system.
Stara drewniana framuga zaskrzypiała, gdy otworzyliśmy okno, aby wpuścić świeże powietrze.
The old wooden sash creaked as we opened the window to let in fresh air.
W porządku, strzec będzie was tytanowy rygiel, wzmocniona framuga kontrolowana przez najnowocześniejszy elektroniczny system dostępu.
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-the-art electronic access system.
Uwagę zwraca każdy drobny szczegół, kolorowy krawężnik, framuga, rzeźba, abstrakcyjny mural - wszystko ręcznie robione lub malowane, składające się na spójną całość artystycznej mozaiki.
Our attention was drawn to every detail, colorful curb, frame, sculpture, abstract mural, all handmade or painted, forming a coherent whole of the artistic mosaic.
lewa framuga ("menu") z przyciskami do wyboru panelu aplikacji.
the left frame ("menu") with buttons for choosing the application panels.
prawa framuga ("main") z obszarem przeznaczonym do wyświetlania paneli aplikacji.
the right frame ("main") with the are for application panels.
To trzyma drzwi w 16-calowej stali framuga obsadzona w 18 calach betonu.
This holds the door into a 16-inch steel jamb set in 18 inches of concrete.
H., framuga jest nietknięta, nie było wymuszonego wejścia.
