Franek robił notatki, podczas gdy jego mentor analizował jego techniki nauczania.
Frank took notes while his practice teacher reviewed his teaching techniques.
Technicznie Franek ciągle jest twoim prawnym opiekunem.
Frank is still technically your legal guardian.
Czasami mam wrażenie, ze Franek gra w szachy. A cała nasza reszta, w warcaby.
Sometimes I think Frank is playing chess, and we others play ladies.
Franek był w domu, ja robiłam na zakupy zadzwonił do mnie jadąc do szpitala.
Frank was here, I was out getting groceries and he called me on his way to the hospital.
Andrzej przebiegł ten dystans w pół minuty, a Franek w setną część godziny.
Gabriel ran the distance in half a minute, and Frank in a hundredth part of one hour.
Franek, to było na solidną piątkę z plusem.
Frank, that was a solid b-plus!
Franek miał wtedy 16. lat, ważył 18. kg.
Frank was 16 years old then, he weighed 18 kg.
Franek nie jest taki zły.
Frank isn't so bad.
Ale... tak jest... o wiele zabawniej, Franek.
But... This is so much more fun, Frank.
Litery na boku: F jak Franek, X jak Xenia.
Letters on the side: F as in Frank, X as in X-ray.
Franek Junior mieszka ulicę dalej.
Frank Jr.'s down the street.
Chcesz zobaczyć jak Agnes tańczy z Memo, Joseph z Isaakiem zapychają się ciastem, Franek cieszy się z fajnego prezentu, a Theresa z Irene w świątecznych czapeczkach próbują śpiewać kolędy?
Do you want to see Agnes dance with Memo, Joseph and Isaac gorge themselves on the cake, Frank are enjoy cool gifts, and Theresa and Irene in their Christmas hats try to sing Christmas carols?
Franek... Jedrzej Grzyb, urodzony w 1923 roku.
Frank... Andrzej Grzyb, born in 1923...
