We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software Free
Utwórz pokaz slajdów ze zdjęć cyfrowych i wideo z PhotoStage Free Software Photo Slideshow i stosowania efektów, takich jak zanikanie, przenikania, zoom i wiele innych.
Create a slideshow from your digital photos and videos with PhotoStage Photo Slideshow Software Free and apply effects such as fade, crossfade, zoom and much more.
Express Burn Disc Spalanie Free Software pozwala tworzyć i nagrywać płyty szybko i łatwo.
Express Burn Disc Burning Software Free lets you create and record discs quickly and easily.
Mamy też listę tłumaczeń terminu "free software" na różne języki.
We also have a list of translations of "free software" into various languages.
Przypominam, że "free software" to oprogramowanie wolne, a nie darmowe.
Recall that "free software" refers to freedom, not to price.
Tłumaczenia terminu "free software".
Translations of the term "free software" into various languages.
Gdy mówię o "free software", mam na myśli wolność, a nie cenę.
When I speak of free software, I'm referring to freedom, not price.
Jeszcze inny bardzo ważny temat, który nie mógł być zignorowany to: free software dla ludzi z wadami wzroku.
Another very important topic that cannot be ignored was present: free software for visually impaired people.
Debian to rodzaj wolnego oprogramowania (free software) i nie chodzi tu o prędkość ani cenę, lecz o wolność.
Debian is an example of free software, and I don't mean its price here - it's about freedom.
Słowo "free" w określeniu "free software" odnosi się do wolności, nie ceny.
The word "free" in "free software" pertains to freedom, not price.
Wykonujemy analizy i opinie w zakresie zgodności z prawem określonych sposobów korzystania z cudzej twórczości, przeprowadzamy audyty sposobu wykorzystywania elementów udostępnianych na licencjach typu open source, free software, creative commons, i innych.
We draft analyses and opinions in terms of legal compliance of particular methods of using someone else's creative output, we audit the ways of using the elements shared under open source, free software, creative commons, and other licenses.
Patrzyliśmy w historię sądownictwa, w czasy ruchu free software i doszliśmy do wniosku, że to nie działało.
Pierwszą rzeczą, jaką możemy zauważyć, jest unikanie przez tę organizację problemu wolności użytkowników; używa ona terminu "open source" (otwarte oprogramowanie), nie wspominając o "free software" (wolnym oprogramowaniu).
The first thing we see is that the organization ducks the issue of users' freedom; it uses the term "open source" and does not speak of "free software".
Wyrażenie "free software" w języku angielskim jest podatne na błędną interpretację: niezamierzone znaczenie "oprogramowanie, które można dostać za darmo" pasuje równie dobrze, jak znaczenie zamierzone, czyli "oprogramowanie, które daje użytkownikowi pewne wolności".
The term "free software" is prone to misinterpretation: an unintended meaning, "software you can get for zero price," fits the term just as well as the intended meaning, "software which gives the user certain freedoms."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
