Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freeze
Vertaling van "freeze" in Pools
Vervoegen
Policja
In the freezer, fruit can freeze quickly while maintaining its nutrients.
W zamrażarce owoce można szybko zamrozić, zachowując ich wartości odżywcze.
It's best to freeze meat when you buy it to prevent spoilage.
Najlepiej jest zamrozić mięso zaraz po zakupie, aby zapobiec zepsuciu.
Be careful; the road can freeze and become very slippery.
Uważaj; droga może zamarznąć i stać się bardzo śliska.
In winter, clean water sources can freeze, making access difficult.
Zimą źródła czystej wody mogą zamarznąć, utrudniając do niej dostęp.
The lost hikers were afraid they would freeze to death before sunrise.
Zagubieni wędrowcy bali się, że zamarzną na śmierć przed wschodem słońca.
If you leave the soda outside, it will freeze by morning.
Jeśli zostawisz napój gazowany na dworze, do rana zamarznie.
The publisher chose to freeze on printing the book pending legal clarification.
Wydawca zdecydował się zamrozić druk książki do czasu wyjaśnień prawnych.
Due to uncertainty, management will freeze on salary increases for this quarter.
Z powodu niepewności zarząd zamrozi podwyżki wynagrodzeń w tym kwartale.
Our team had to freeze on marketing campaigns while the strategy was reassessed.
Nasz zespół musiał zamrozić kampanie marketingowe, gdy ponownie oceniano strategię.
The committee chose to freeze on further negotiations until legal advice was obtained.
Komitet postanowił zamrozić dalsze negocjacje, dopóki nie uzyska porady prawnej.
Regulators can freeze a company's assets if they suspect money laundering activities.
Organy nadzoru mogą zamrozić aktywa firmy, jeśli podejrzewają pranie pieniędzy.
The tax office threatened to freeze his assets if he ignored the payment order.
Urząd skarbowy zagroził, że zamrozi jego aktywa, jeśli zignoruje nakaz zapłaty.
If the power goes out again, some elderly residents might freeze to death.
Jeśli znowu wyłączą prąd, niektórzy starsi mieszkańcy mogą zamarznąć na śmierć.
Uitdrukkingen met freeze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! brain freeze n.
zamrożenie mózgu
"Eating ice cream too fast gave me a brain freeze."
freeze over v.
zamrozić · pokryć lodem
"The cold snap will freeze over the pond quickly."
freeze to death v.
zamarznąć na śmierć
"The hiker got lost and froze to death in the snowstorm."
! freeze up v.
zastygać · zamierać
"She tends to freeze up during public speaking."
freeze with a look v.
zamarznąć ze zdziwienia
"She froze with a look when he entered the room."
make one's blood freeze v.
zmrozić komuś krew w żyłach
"The scream made my blood freeze."
the big freeze n.
martwy punkt · zastój
"Negotiations hit the big freeze last month."
! freeze in one's tracks v.
zastygnąć w miejscu
"She froze in her tracks when she saw the bear."
! freeze in someone's tracks v.
zamarznąć w miejscu
"She froze in her tracks when she saw the bear."
freeze out v.
wykluczyć · odsunąć
"They tried to freeze out the new employee from meetings."
freeze the blood v.
mrozić krew w żyłach
"The eerie sound in the dark forest could freeze the blood of anyone."
put in the deep freeze v.
mrozić · zamrozić
"She put the meat in the deep freeze."
freeze off v.
zamrozić · wymrozić
"The doctor will freeze off the wart."
freeze one's assets v.
zamrozić czyjeś aktywa
"The bank can freeze your assets if suspicious activity is detected."
snap freeze v.
szybko zamrozić
"They snap freeze the vegetables to keep them fresh."
freeze on v.
zamrozić · wstrzymać
"The company announced a freeze on hiring new staff."
! until the cows freeze over exp.
bez końca
"We can wait until the cows freeze over if needed."
deep freeze n.
siarczysty mróz
"The city experienced a deep freeze last winter."
hiring freeze n.
zamrożenie zatrudnienia
"The company announced a hiring freeze due to budget cuts."
pay freeze n.
zamrożenie płac · wstrzymanie podwyżek
"The company announced a pay freeze for the next year."
Synoniemen voor freeze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
freeze-dried
3840
freeze to death
3690
freeze-drying
1410
freeze up
1390
freeze on
1190
freeze-frame
1070
freeze over
1010
brain freeze
840
Resultaten: 8486. Exact: 8486. Verstreken tijd: 32 ms.
